Liebgott, vous prenez la première mitrailleuse avec Petty. | Open Subtitles | ليبغوت خذ أول رشاش وخذ بيتي بصفته عامل مدفعية |
D’après des combattants actifs et des ex-combattants, le membre du parti politique de l’Union pour la paix et le développement (UPD) et déserteur des services de sécurité, Jean Petty Nduwimana, a rallié le FRD. | UN | ووفقا لما ذكره مقاتلون سابقون وحاليون، فإن حركة الجبهة المذكورة، تضم جان بيتي ندويمانا، عضو الحزب السياسي للاتحاد من أجل السلام والديمقراطية والمنشق عن قوات الأمن. |
MTV commençait à être connue avec ses vidéos-jockeys, et tous ces trucs sympas, Tom Petty... | Open Subtitles | MTV تم الحصول فقط من الأرض، وVJs، وكل ما الأشياء الجيدة، توم بيتي. |
J'avais des tickets pour Tom Petty et ZZ Top à Tampa. | Open Subtitles | كنت أحمل تذاكر لـ " توم بيتي " مع " لفرقة " زي زي توب " الشعبية في " تامبا |
Merci d'être venue, Dr Petty. | Open Subtitles | نعم شكراً لقدومك أيتها الطبيبة بيتي |
James Petty change régulièrement de banque. | Open Subtitles | [هوكس] نجاح باهر، وجيمس بيتي أبدا بقيت حولها في مكان واحد أكثر من اللازم. |
Tom Petty the Heartbreakers. Tu captes ? | Open Subtitles | او, توم بيتي وذا هارت بريكرز هل فهمت ؟ |
Rowdy Burns vient de heurter Richard Petty, le n° 43. | Open Subtitles | *الرقم 43 (ريشارد بيتي) دارت سيارته داخل المضمار* |
Tu es un Tom Petty, toi aussi, moi aussi. | Open Subtitles | (أنت (توم بيتي)، و أنت (توم بيتي (و أنا (توم بيتي |
- Ensemble, on est les Heartbreakers. - On est Tom Petty. | Open Subtitles | (لكن مع بعضنا نحن (توم بيتي - (هارت بريكرز) - |
"mais je sais que tu aimes Tom Petty. | Open Subtitles | لكنني اعلم في اعماقي انك تحبين (توم بيتي) |
Tom Petty, Pink Floyd, Van Halen, C'est quoi ça? | Open Subtitles | توم بيتي )، (بينك فلويد )، ( فان هيلين)؟ |
"Comment ça s'est vraiment passé." [How it really went down] ressemblait au refrain d'une musique de Tom Petty. | Open Subtitles | "ما جرى فعلاً بدا كأساس أغنية لـ(توم بيتي)" |
Les dossiers dentaires confirment que le corps est celui du matelot Jeff Petty, actuellement en service sur l'USS Enterprise. | Open Subtitles | سجلات الاسنان تأكد (أن الجثة تعود للبحار(جيف بيتي ويخدم حاليا بـ "USS Enterprise" |
La cause de la mort du matelot Petty est plus explicable. | Open Subtitles | (نعم، سبب وفاة البحار(بيتي يمكن تفسيرة بشكل أفضل |
La lividité cadavérique suggère que le matelot Petty a été tué sur place. | Open Subtitles | يشير تغير لون البشرة بعد الوفاة إلى ان البحار( بيتي) قتل في مكانه |
Tu as le relevé des appels passés depuis le téléphone mobile trouvé sur le matelot Petty ? | Open Subtitles | أنلت سجلات الاتصالات من الهاتف الخلوي الذي كان مع البحار (بيتي)؟ |
Et Abby a confirmé que le groupe sanguin trouvé sur les vêtements de ta sœur, correspond à celui du matelot Petty. | Open Subtitles | وأكدت (آبي )أن فئة الدم (على ثياب أختك مطابقة لفئة دم البحار(بيتي |
Sarah a menacé de tuer le matelot Petty par email. | Open Subtitles | هددت (سارة) بقتل (بيتي) في الرسائل الالكترونية |
La petite amie du matelot Petty, l'ancienne coloc'de Sarah. | Open Subtitles | (عشيقة البحار(بيتي زميلة (سارة) بالغرفة سابقا |