"peut être consulté à l'adresse" - Translation from French to Arabic

• على العنوان التالي
• في العنوان
• متاحة على العنوان
• يمكن الاطلاع عليه عبر العنوان
• متاح على العنوان

Le texte peut être consulté à l'adresse suivante:
وهذه المعلومات متاحة على العنوان التالي:

Le texte peut être consulté à l'adresse suivante:
وهذا القرار متاح على العنوان التالي:

Le site Web du Comité peut être consulté à l'adresse suivante : www.un.org/french/sc/committees/1521/index.shtml.
ويمكن الاطلاع على صفحة اللجنة على شبكة الإنترنت في العنوان التالي: http://www.un.org/arabic/sc/committees/1521.

Le sous-site Internet de la présidence néerlandaise du Conseil de sécurité - peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.un.int/netherlands.
يمكن الوصول إلى الموقع الشبكي لهولندا كرئيسة لمجلس الأمن في العنوان الآتي: http://www.un.int/netherlands. إعــــلان

Pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, on peut se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies, qui peut être consulté à l'adresse ci-après : http://untreaty.un.org. 1 Date de réception des documents pertinents.
للحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض المطلق، يرجى الرجوع إلى عنوان " Treaty Handbook " (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الاطلاع عليه عبر العنوان التالي: http://untreaty.un.org.

Le texte peut être consulté à l'adresse suivante: www.ohchr.org/EN/Issues/Business/ Pages/Reports.aspx;
وهي متاحة على العنوان التالي:www.ohchr.org/EN/Issues/Business/Pages/Reports.aspx.

Le texte peut être consulté à l'adresse suivante:
وهذه المواد متاحة على العنوان التالي:

Le texte peut être consulté à l'adresse suivante: www.ohchr.org/EN/AboutUs/CivilSociety/Pages/Handbook.aspx;
وهو متاح على العنوان التالي: www.ohchr.org/EN/AboutUs/CivilSociety/Pages/Handbook.aspx.

Le texte peut être consulté à l'adresse suivante: www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/InternatioanlLaw.aspx;
وهي متاحة على العنوان التالي: www.ohchr.org/EN/ProfessionalInterest/Pages/InternationalLaw.aspx.

Le texte peut être consulté à l'adresse suivante: www.unglobalcompact.org/AboutTheGC/tools_resources/index.html;
وهذه المواد متاحة على العنوان التالي: www.unglobalcompact.org/AboutTheGC/tools_resources/index.html.

Le sous-site Internet de la présidence néerlandaise du Conseil de sécurité peut être consulté à l'adresse suivante : http://www.un.int/ netherlands.
إعــــلان يمكن الوصول إلى الموقع الشبكي لهولندا كرئيسة لمجلس الأمن في العنوان الآتي: http://www.un.int/netherlands.

Pour plus d'information concernant les pleins pouvoirs, on peut se reporter au Manuel des traités sur le site Web du Recueil des Traités des Nations Unies, qui peut être consulté à l'adresse ci-après : http://untreaty.un.org.
للحصول على مزيد من المعلومات عن التفويض التام، يرجى الرجوع إلى عنوان " Treaty Handbook " (دليل المعاهدات) الوارد في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الشبكة الذي يمكن الاطلاع عليه عبر العنوان التالي: http://untreaty.un.org.