| Le texte complet de ce discours peut être téléchargé sur Internet. | UN | ويمكن تنزيل النص الكامل للخطاب من شبكة الإنترنت. |
| Comme je l'ai dit, c'est un long discours et le texte complet peut être téléchargé. | UN | إنه، كما قلتُ، خطاب طويل ويمكن تنزيل نصه الكامل. |
| Le formulaire de demande peut être téléchargé à partir du site Web de la Convention. | UN | ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة. |
| Le formulaire de demande peut être téléchargé à partir du site Web de la Convention. | UN | ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة. |
| En 2006 et en 2007, l'ONUDC a lancé la diffusion mondiale de son outil d'assistance dénommé Rédacteur de requêtes d'entraide judiciaire, qui peut être téléchargé depuis le site Web de l'ONUDC (http://www.unodc.org/mla) en anglais, espagnol, français, portugais et russe. | UN | 14- وفي عامي 2006 و2007، بدأ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تعميم أداته لكتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة على الصعيد العالمي، والتي يمكن استنساخها من موقع المكتب على الإنترنت (http://www.unodc.org/mla) باللغات الإنكليزية والفرنسية والبرتغالية والروسية والإسبانية. |
| Le formulaire de demande de visa approprié peut être téléchargé à l'adresse http://www.rree.gob.pe/Documents/DGC005.doc. | UN | ويمكن تنزيل استمارة التأشيرة المعنيّة من الرابط التالي: http://www.rree.gob.pe/Documents/DGC005.doc. |
| Ce formulaire peut être téléchargé à l'adresse http://www.rree.gob.pe/noticias/Documents/ Form%20C.%20Internamiento.docx. Renseignements | UN | ويمكن تنزيل الاستمارة من الرابط التالي: http://www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx. |
| Le formulaire de demande de visa approprié peut être téléchargé à l'adresse http://www.rree.gob.pe/Documents/DGC005.doc. | UN | ويمكن تنزيل استمارة التأشيرة المعنيّة من الرابط التالي: http://www.rree.gob.pe/Documents/DGC005.doc. |
| Ce formulaire peut être téléchargé à l'adresse http://www.rree.gob.pe/noticias/Documents/ Form%20C.%20Internamiento.docx. Renseignements | UN | ويمكن تنزيل الاستمارة من الرابط التالي: http://www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx. |
| Le formulaire de demande de visa approprié peut être téléchargé à l'adresse www.rree.gob.pe/onudi/visas/DGC005.pdf. | UN | ويمكن تنزيل استمارة التأشيرة المعنيّة من الرابط التالي: www.rree.gob.pe/onudi/visas/DGC005.pdf. |
| Ce formulaire peut être téléchargé à l'adresse www.rree.gob.pe/noticias/Documents/ Form%20C.%20Internamiento.docx. Renseignements | UN | ويمكن تنزيل الاستمارة من الرابط التالي: www.rree.gob.pe/noticias/Documents/Form%20C.%20Internamiento.docx. |
| Le formulaire correspondant peut être téléchargé à partir du site Web de la Convention, à l'adresse suivante: http://www.unccd.int. Les demandes doivent parvenir au secrétariat avant le 31 juillet 2013. | UN | ويمكن تنزيل نموذج الطلب هذا من الموقع الشبكي للاتفاقية < www.unccd.int > وينبغي تقديمه قبل 31 تموز/يوليه 2013. |
| Le formulaire de demande peut être téléchargé à partir du site Web de la Convention www.unccd.int. | UN | ويمكن تنزيل الاستمارة من موقع الاتفاقية على العنوان التالي < www.unccd.int > . |
| Un formulaire de demande de visa peut être téléchargé à l'adresse suivante: http://www.mofat.go.kr/english/visa/apply/index.jsp. | UN | ويمكن تنزيل استمارة طلب التأشيرة من الموقع الشبكي: < http://www.mofat.go.kr/english/visa/apply/index.jsp > . |
| L'ensemble de données est désormais consultable pour la recherche scientifique et peut être téléchargé dans sa version 1.1 d'août 2005. . | UN | وتتاح مجموعة البيانات في الوقت الراهن للاستخدام في البحث العلمي ويمكن تنزيل ملفات نسختها 1-1 الصادرة في آب/أغسطس 2005. |
| Le formulaire de demande d'accréditation peut être téléchargé à partir du site Web: www.unccd.int. | UN | ويمكن تنزيل نموذج الطلب من الموقع التالي على شبكة الإنترنت: < www.unccd.int > . |
| Le formulaire de demande d'accréditation peut être téléchargé à partir du site Web http://www.unccd.int. | UN | ويمكن تنزيل استمارة الطلب من الموقع التالي: < ww.unccd.int > . |
| 5. Le rapport peut être téléchargé sur la page d'accueil du site Web du Ministère fédéral de la condition féminine et de la fonction publique, tant en allemand qu'en anglais (http://www.frauen.bka.gv.at). | UN | 5- ويمكن تنزيل التقرير من صفحة الوزارة الاتحادية المعنية بشؤون المرأة والخدمة المدنية على الإنترنت في النسختين الألمانية والإنكليزية على العنوان التالي http://www.frauen.bka.gv.at. |
| Le formulaire correspondant peut être téléchargé à partir du site Web de la Convention, à l'adresse suivante: < www.unccd.int > . | UN | ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الشبكة على العنوان < www.unccd.int > . |
| Le formulaire correspondant peut être téléchargé à partir du site Web de la Convention, à l'adresse suivante: www.unccd.int. | UN | ويمكن تنزيل استمارة الطلب من موقع الاتفاقية على الإنترنت: < http://www.unccd.int > . |
| En 2006, l'ONUDC a lancé la diffusion mondiale de son outil d'assistance dénommé Rédacteur de requêtes d'entraide judiciaire, qui peut être téléchargé depuis le site Web de l'ONUDC (http://www.unodc.org/mla) en anglais, espagnol, français, portugais et russe. | UN | 15- وفي عام 2006، بدأ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة تعميم أداته لكتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة على الصعيد العالمي، والتي يمكن استنساخها من موقع المكتب على الإنترنت (http://www.unodc.org/mla) باللغات الإسباينة والإنكليزية والفرنسية والبرتغالية والروسية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 