"peut sortir" - Translation from French to Arabic

• يمكننا الخروج
• يمكنه الخروج
• نستطيع الخروج
• يمكننا أن نخرج
• أيمكننا الخروج
• يمكننا أن نتواعد

On peut sortir nonchalamment d'ici, comme si on avait changé d'avis.
يمكننا الخروج من هنا بهدوء وكأننا غيّرنا رأينا

- On peut sortir un autre soir. - Non, on sort ce soir.
حقاً، يمكننا الخروج لليلة أخرى كلا، لن نخرج اللّيلة

Si vous voulez régler ça, on peut sortir tout de suite.
اتريدون اصلاح هذا يا شباب, يمكننا الخروج الان

M. Diamond de la chambre 43 peut sortir seulement s'il promet de faire vérifier son pacemaker toutes les 2 semaines.
جهزي السدة رامي سرير رقم 11 لعملية تغيير الشرايين السيد دايموند في غرفة 43 يمكنه الخروج

Le seul moment où il peut sortir sans risquer l'exposition au soleil.
الوقت الوحيد الذي يمكنه الخروج دون مخاطرة للتعرض للشمس

Contournons-le et voyons si on peut sortir par derrière.
لنلتف ونجرب ما إذا كنا نستطيع الخروج من الخلف

On peut sortir de cette pièce, la trouver ensemble.
يمكننا أن نخرج من هذه الغرفة، و نجدها معا

Papa, écoute-moi. On peut sortir. On peut leur échapper.
اسمع يا أبي، يمكننا الخروج من هنا والاِبتعاد عنهم.

Même quand on est au plus sombre, on peut sortir vers la lumière.
حتّى في أحلك الظلام، يمكننا الخروج إلى النور.

Il y a une double porte. On peut sortir par là.
هناك مخرج إضافي عند الدرج يمكننا الخروج منه

Je vais chercher l'addition et on peut sortir d'ici.
سأذهب لدفع الفاتورة حتى يمكننا.. الخروج من هنا.

C'est bien compréhensible. On peut sortir, où tu veux.
أنا متفهم تماماً يمكننا القيام بهذا، يمكننا الخروج.

Si vous voulez, on peut sortir ensemble.
لو أحببتِ، يمكننا الخروج معاً لبعض الوقت.

"tellement horrible à voir qu'il ne peut sortir en plein jour.
بشع الهيئة، حتى إنه لا يمكنه الخروج إلى الحديقة صباحًا

Il peut sortir de chaque porte.
يمكنه الخروج من أيّ من البابين.

Il peut sortir.
يمكنه الخروج من المستشفى

Il peut sortir avec qui il veut.
يمكنه الخروج مع اي احد يريده

Voyons si on peut, sortir du comté d'abord, non ?
دعينا نري الاول اذا كنا نستطيع الخروج من هذه المدينه اولا؟

Regarde si on peut sortir par là.
. صفى البرج . وانظر إذا ما كنا نستطيع الخروج من هذا الطريق

Les fantômes sont dans la cage, on peut sortir.
, الأشباح في القفص . يمكننا أن نخرج من هنا

On peut sortir un peu pour discuter ?
أيمكننا الخروج قليلاً لتبادل الأخبار؟

On peut sortir en secret et voir où ça nous mène.
اذا الآن يمكننا أن نتواعد في الخفاء و نرى إلى أين يوصلنا هذا الأمر