"peut-être qu'après" - Translation from French to Arabic

• ربما بعد
• وبعد ذلك قد

Peut-être qu'après ce soir, les gens me reverront comme un champion et pas un tricheur.
ربما بعد الليلة, سينظر الناس إلي كبطل مرة أخرى وليس كمتلاعب بالنقاط

Peut-être qu'après je vous apprendrai le poker, le stud poker, et peut-être le blackjack.
ربما بعد الاكل، قد اعلمك كيف تلعبين البوكر او البلاك جاك

Peut-être qu'après les cours tu pourras m'emmener faire les courses ?
ربما بعد المدرسة تأخذني لشراء بعض البقالة ؟

Et Peut-être qu'après la déposition tu pourrais repasser.
و ربما بعد الإقالة، ستتمكن من زيارتنا مجدداً

Oui, allons-y. Et Peut-être qu'après on pourra faire l'amour.
ممتاز، وبعد ذلك قد نقيم علاقة خاصة

Peut-être qu'après on pourrait avoir un compte rendu sur le compte rendu.
ربما بعد ذلك يمكننا أن نحظى باستجواب صغير عن الاستجواب

Peut-être qu'après deux tentatives, Tu viendras me voir la prochaine fois.
ربما بعد محاولتين، ستبحثان عني في المرة القادمه

Peut-être qu'après manger, on pourra parler de ta chaise en cuir en forme de sac.
ربما بعد الغداء يمكننا التحدث عن مقعدك المريح

Peut-être qu'après le dîner on pourrait aller faire un tour en voiture et en discuter en profondeur.
ربما بعد العشاء نذهب في جولة ونتحدث عنها بعمق

C'est dangereux, mais Peut-être qu'après un an ou deux, tu envoies un petit mot à Naturelle.
هذا خطر و لكن ربما بعد سنتان ترسل إلى ناتشورال

Peut-être qu'après, on pourrait aller se boire une bière.
حسنٌ , ربما بعد ذلك يمكن لنا جميعاًالذهابلشرببيرةاوشيء.

Si la mère de Sam Dolan était dans un groupe de soutien, Peut-être qu'après son suicide, quelqu'un d'autre est devenue obsédée par sa peine.
ان كانت والدة سام دولان في مجموعة دعم عبر الانترنت ربما بعد ان قتلت نفسها اصبح شخص اخر مهووس بحزنها

Qui sait, Peut-être qu'après le café, le coup de foudre.
من يعلم, ربما بعد القهوة سيكون حبا من أول نظرة

Peut-être qu'après les élections, on trouvera un moyen pour travailler côte à côte.
ربما بعد هذه الانتخابات قد نجد طريقة للعمل جنبا الي جنب

Peut-être qu'après le premier trimestre, nous devrions faire attention de ne pas trop s'étendre.
ربما بعد ربع واحد، علينا التريّث لئلّا نثقل أنفسنا بالديون.

Peut-être qu'après ça, on pourra parler de votre plan de carrière.
و ربما بعد ذلك نستطيع التحدث بشأن خطة أعمالك بربكم

Et je me disais Peut-être qu'après ça, on pourrait, heu, aller prendre un verre quelque part.
لقد كنت أفكر ربما بعد ذلك ،يمكننا أن نذهب لإحتساء شراب معاً

Peut-être qu'après quelques verres, vous vous êtes rapprochés.
ربما بعد بعض الشراب في بار الفيدق تكونان قد تقاربتما

Peut-être qu'après 30 ans à survivre... pas vivre, j'ai bien dit survivre...
ربما بعد 30 عاماً من البقاء على قيد الحياة... وليس العيش، بل البقاء على قيد الحياة...

Mais, Peut-être qu'après ton bain de bulles, on pourrait... devenir un peu foufous ?
لكن، ربما بعد أن تأخذي حمام الفقاعات يمكننا... أن نصبح أشقياء قليلًا