"peut-être qu'il y a" - Translation from French to Arabic

• ربما هناك
• ربما توجد
• ربما يوجد
• ربما ثمة
• ربما كان هناك
• ربما هنالك
• ربّما يوجد
• ربما يكون هنالك
• ربّما ثمّة

Peut-être qu'il y a d'autres munitions qu'on ne voit pas/
ربما هناك شكل اخر من الذخائر نحن نجهلها.

Peut-être qu'il y a quelque chose qui mérite d'être exploré.
ربما هناك وتضمينه في شيء هنا يستحق الاستكشاف.

Peut-être qu'il y a un moyen moins visible pour faire connaissance.
ربما هناك طريقة أقل وضوحاً لنا كي نستكشف المكان

Peut-être qu'il y a une autre copie du dossier, d'accord ?
ربما توجد نسخة اخرى للملف في الخارج مفهوم ؟

Peut-être qu'il y a autre chose ici. Une chose qu'on n'a pas encore trouvé.
ربما يوجد شئ آخر هنا شئ لم نعثر عليه بعد.

Il n'en avait pas durant l'autopsie, mais... Peut-être qu'il y a quelque chose dans la vidéo.
لم يكن لديه واحد أثناء تشريح الجثة، ولكن ربما هناك شيء في اللقطات

Peut-être qu'il y a un moyen moins visible pour faire connaissance.
ربما هناك طريقة أقل وضوحًا لنا كي نستكشف المكان

Peut-être qu'il y a un téléphone qui marche à l'intérieur.
حسنٌ ، ربما هناك تليفون صالح للأستخدام بالداخل.

Il y a d'autres personnes venant de Ganymède ici, Peut-être qu'il y a quelqu'un que vous connaissez.
هناك أشخاص آخرين من غانيميد هنا ربما هناك شخص تعرفه

Tout est mathématique, alors Peut-être qu'il y a une équation pour comprendre comment retrouver ton père.
كل شيء متعلق بالحساب , لذلك ربما هناك معادلة لحل لغز العثور على والدك

Ces filles, Peut-être qu'il y a une raison pour qu'on les ait croisées.
أولئك الفتيات، ربما هناك سبب جعلنا نلتقي بهم.

Peut-être qu'il y a quelque chose à l'intérieur qui pourrait nous aider à le traquer.
ربما هناك شيء داخله قد بساعدنا في القبض عليه

Peut-être qu'il y a une vieille montre là-dedans que tu peux vendre.
ربما هناك ساعه قديمه في احد هذه الصناديق يمكنكِ بيعها

Je ne peux pas vraiment me déplacer, mais Peut-être qu'il y a... une cabine téléphonique pas loin...
لا يمكنني الانتقال الان لكن ربما هناك كابينه تليفون ليست بعيده

Peut-être qu'il y a un Kinko's pas loin et on peut le faxer maintenant.
ربما هناك مكتبة قريبة و نستطيع ان نرسل مقالتك بالفاكس .

Peut-être qu'il y a un détail dans ce film que nous ne voyons pas.
ربما هناك تفصيل ما فى هذا الفيلم لا نراه

Peut-être qu'il y a d'autres commandements dont on ignore tout.
ربما توجد وصايا عشر اخري لا نعلم شئ عنها

Peut-être qu'il y a une chance de l'attraper avant que ça n'arrive.
ربما يوجد فرصة للإمساك به قبل أن يحدث هذا، حسناً؟

Peut-être qu'il y a un bout de l'histoire qu'on a pas encore.
ربما ثمة أمور أخرى فى القصه لم نفهمها بعد

Peut-être qu'il y a eu une erreur dans les tests.
ربما كان هناك بَعْض الأخطاء في الإختباراتِ

Ou Peut-être qu'il y a quelque chose que je peux faire pour réparer.
او ربما هنالك شئ يمكنني فعله لتصليح الوضع

Peut-être qu'il y a autre chose ici qui peut nous dire où ils sont partis.
ربّما يوجد شيء آخر هنا يدلّنا على وجهتهما

Peut-être qu'il y a une vente de décorations de Noël.
ربما يكون هنالك تخفيضات على ديكورات عيد الميلاد

Peut-être qu'il y a quelque chose qu'il veut, quelque chose que je peux lui échanger.
ربّما ثمّة شيء يريده، شيء أقايضه به.