"peut-être quelques" - Translation from French to Arabic

• ربما بعض
• ربما بضعة
• ربما بضع

Le seul truc qu'il devrait y avoir entre nous c'est de l'espace et de l'eau, Peut-être quelques bulles.
الشئ الوحيد الذى يجب أن يكون بيننا هو الحيز،والماء,ربما بعض الفقعات

Peut-être quelques bronzés se sont assis à côté de toi à Stango, autrefois, et tu sais, ça t'as foutu en rogne, vous avez commencé à les cogner
ربما بعض الأشخاص ذوي البشرات المختلفة جلسوا بقربك في حانة ستانغو في تلك الايام و تعرف غضبت منهم

Peut-être quelques décorations, pour rendre la pièce plus personnelle.
ربما بعض الزخارف، شيء لجعل الغرفة أكثر شخصية.

Peut-être quelques cœurs crus...
أجل, بالتأكيد لنشتري بعض القهوة و ربما بعض قلوب الدببة

On va devoir vous poser Peut-être quelques questions, pour savoir qui a fait ça.
فقط سنقوم بسؤال كليكما ربما بضعة أسئلة حتى يمكننا إيجاد من فعل هذا يا رجل

J'veux dire, je pourrais fixer cette fleur, pendant Peut-être quelques secondes, ou quelques heures.
أعني، أستطيع التحديق في هذه الزهرة وربما بضع ثوان تمر ربما بضع ساعات

Comme Peut-être quelques conseils de coiffure pour votre petite copine ?
ربما بعض الملحوظات عن الشعر لصديقتك الحميمة

Peut-être quelques fausses toiles d'araignée et des morceaux de vampires en polystyrène, etc
ربما بعض أنسجة العنكبوت وهمية و القطع من غيلان الستايروفوم و غيرها

Et Peut-être quelques fleurs. Rien de tel que des fleurs pour égayer une prison.
و ربما بعض الزهور ، لاشيء أفضل من الزهور في تجميل السجون

Les geeks, les drogués, les sportifs, Peut-être quelques vieux amis qui ont oublié de rester en contact.
المهووسون و المخمورون و المرحون و ربما بعض الأصدقاء القدامى الذين انشغلوا أن يبقوا على اتصال ببعضهم

Peut-être quelques chapelets que je puisse jeter sur les femmes une fois qu'elle m'ont montré leur...
ربما بعض الخرز الذي يمكنني إلقائه على النساء بعد أن يرياني...

Bien sûre, avec ces petits étands en bas de la maison... t'as besoin que d'une tige et un flotteur... et Peut-être quelques crickets ou quelques vers si t'en trouves.
بالطبع حول المنزل توجد برك المزرعة الصغيرة و لا تحتاج سوى لعصا و طوف و ربما بعض الحشرات أو الديدان كطعم إن أمكنك استخراجها

Peut-être quelques souvenirs de mon père.
ربما بعض الصور لأبي

Peut-être quelques fleurs, une arcade-- Un quatuor à cordes.
ربما بعض الزهور على المداخل

Peut-être quelques murs.
ربما بعض الجدران

Gambader dans les bois, Peut-être quelques... quelques jeux avec les museaux.
ربما بعض من من المداعبة

Peut-être quelques mots de tête.
ربما بعض الصداع

Peut-être quelques sandwichs aussi?
ربما بعض الشطائر أيضا

Peut-être quelques dollars pour cela
ربما بضعة دولارات لذلك

Il y a Peut-être quelques jours.
ربما بضعة أيام من العمر.

Peut-être quelques centaines de kg.
ربما بضع مئات من الجنيهات.