"peut-être suis-je" - Translation from French to Arabic

• ربما أنا
• ربما انا

Très bien, Peut-être suis-je un peu plus que modérément agité.
حسناً جداً ، ربما أنا كذلك أكثر قليلاً عن التوتر المعتاد

Et cela m'a rappelé que Peut-être suis-je vraiment à la dérive dans ce temps.
وهذا ذكرني ربما أنا حقاً بلا هدف في ذلك الوقت

Oh, c'est bon. Pour être honnête, Peut-être suis-je entrain de faire une erreur de trop aimer nos enfants, mais c'est ça d'être parents, donc..
لابأس ، هذا عادل ، ربما أنا المخطيء ، لأني أحب طفلنا كثيرا للغاية

Peut-être suis-je paresseux, et que je manque de compétences scolaires, mais j'ai changé, et je veux faire quelque chose d'important de ma vie, et faire une différence.
ربما أنا كسول وأفتقر إلى مؤهلات الدراسة لكنني تغيرت وسوف اقوم بفعل شيء هام في حياتي

Donc Peut-être suis-je pile à l'heure.
ليس من طباعك ان تتأخر ربما انا اتيت بالوقت المحدد

Peut-être suis-je le seul à te maintenir en vie.
ربما انا الشىء الذى يجمع اشلائك ببعضها

Peut-être suis-je trop bête pour m'en rendre compte, mais merde alors, je suis la raciste la plus sympathique qui soit, alors, ne pourrait-on pas toutes s'entendre ?
أعني، وربما أنا عنصري. ربما أنا مجرد غبي جدا للتعرف عليها، ولكن القرف، وأنا ودية العنصرية التي كنت من أي وقت مضى ستعمل الوفاء،

Ou Peut-être suis-je un génie.
أو ربما أنا عبقري

Mais Peut-être suis-je dangereuse pour le monde.
لكن ربما أنا غير آمنة على العالم أيضاً

Bon, Peut-être suis-je fou, ou bien j'ai eu une dure journée.
حسناً ربما أنا مجنون أو يومي سيء

Peut-être suis-je plus forte que vous le pensez.
ربما أنا أقوى مما كنت اعتقد.

Peut-être suis-je un démon.
ربما أنا الشيطان

Peut-être suis-je mort là.
ربما أنا ميت الآن

Peut-être suis-je cette personne.
حسناً ، ربما أنا هذا الشخص

Peut-être suis-je prêt à être père.
ربما أنا مستعد لأكون أباً

Peut-être suis-je où je veux être.
ربما أنا في الموضع الذي أريده

Peut-être suis-je trop sérieuse.
ربما أنا جدية كثيرا, صحيح؟

Peut-être suis-je devenue une mauvaise personne.
ربما أنا مخطئه

Peut-être suis-je prisonnier d'un schéma.
ربما انا عالق في حلقة رادكليف

Peut-être suis-je ici pour te faire aller bien.
ربما انا هنا لأشعرك بالسعادة؟