"peut-être trois" - Translation from French to Arabic

• ربما ثلاثة
• ربما ثلاث
• ربّما ثلاثة
• وربما ثلاثة

Il me reste peut-être trois ou quatre mois à vivre.
لقد حصلت ربما ثلاثة أو أربعة أشهر اليسار،

Nous pensons qu'ils sont peut-être trois ou quatre, peut-être une famille, et qu'ils ont cruellement besoin d'argent.
نحن نعتقد أنهم ربما ثلاثة أو أربعة أو ربما . عائلة بحاجة ماسة الى المال

Et deux enfants, peut-être trois.
و أريد أن أحظى بطفلان، ربما ثلاثة أطفال.

En comptant les jambes, je dirais au moins deux, peut-être trois.
بعدد الأرجل, يمكنني القول, إثنتان على الأقل و ربما ثلاث

En fait, j'attends avec impatience ça deux, peut-être trois fois par jour.
في الحقيقة، أنا أتطلع لإثنتين أو ربما ثلاث في اليوم!

Deux personnes à terre, peut-être trois.
لدينا مصابان، و ربّما ثلاثة.

Vous prévoyez retourner à votre colonie pendant deux, peut-être trois ou quatre ans.
إنك تخطط للعودة إلى مستعمرتك لعامين ، ربما ثلاثة أو أربعة أعوام

peut-être trois ou quatre semaines.
ربما ثلاثة لاربعة اسابيع

Autour de deux mille yens peut-être trois.
ألفي ين أو نحو ذلك ربما ثلاثة آلاف

Deux, peut-être trois gardes personnels Jaffa.
أثنين و ربما ثلاثة من حراس الجافا

Deux tireurs, peut-être trois.
قناصين ربما ثلاثة

Deux, peut-être trois.
اثنان, ربما ثلاثة

Deux, peut-être trois ?
اثنين ربما ثلاثة آخرين؟

Deux... peut-être trois jours.
ربما ثلاثة أيام.

on a besoin de vieilles voitures, heu, n'importe quel modèle roulant des 70'deux, peut-être trois, pour transporter tout le monde de façon sûre.
نحتاج سيارات قديمة أي ...سيارات تعمل من السبعينيات إثنان, ربما ثلاث , لنقل الجميع بأمان

Je vous donnerais deux, peut-être trois mois de plus.
قد يُكتب لك أن تعيشي شهرين أو ربما ثلاث (الأعمار بيد الله)

Um, peut-être trois minutes.
ربما ثلاث دقائق

J'en ai tué ... deux ? peut-être trois.
لقد قتلت إثنان, ربّما ثلاثة.

On a deux minutes, peut-être trois.
أمامنا دقيقتان، ربّما ثلاثة.

J'essaierai d'avoir au moins deux - et peut-être trois - séries de dates qui garantiront trois semaines consécutives.
وسأسعى لأن تكون أمامنا مجموعتان من المواعيد على الأقل - وربما ثلاثة - مختلفتان لتوفير ثلاثة أسابيع متعاقبة.