| Je comprends que vous avez des ordres, mais Peut-on parler ? | Open Subtitles | أفهم أن لديك أوامرك لكن هل يمكننا التحدث للحظة؟ |
| Peut-on parler autre part ? Oh mon dieu. Je ne peux pas y croire. | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث في مكان آخر ؟ أعلم بأنك مازلت غاضباً مني |
| Uh, Lemon, Peut-on parler dehors dans le hall, s'il te plait ? | Open Subtitles | ليمون هل يمكننا التحدث فى الردهه من فضلك ؟ |
| Peut-on parler honnêtement de ce qu'il se passe ici ? | Open Subtitles | هل يمكن أن نتحدث بصراحة حول ما يجري هنا حقاً؟ |
| Peut-on parler de la nuit dernière ? | Open Subtitles | حسنا، حسنا أيمكننا التحدث عن الليلة الماضيه؟ |
| Ambassadeur, Peut-on parler en privé ? | Open Subtitles | أيها السفير هل يمكننا أن نتحدث على إنفراد؟ |
| - Peut-on parler de la fusillade d'hier? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن القتال المسلح ليلة البارحة؟ |
| Bobby est devant. Peut-on parler demain ? | Open Subtitles | اوه بوبي ينتظرني عند البوابه هل يمكننا التحدث غداً؟ |
| Monsieur, Peut-on parler à l'intérieur ? | Open Subtitles | لقد رأيت شهادتك هذا الصباح سيدي، هل يمكننا التحدث بالداخل؟ |
| Peut-on parler d'un truc plus gai, comme ma lune de miel au Mexique ? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث عن شيء مفرح كشهر عسلي في "المكسيك"؟ |
| - C'est à propos de moi. - Peut-on parler ? | Open Subtitles | هذا يتعلق بي - هل يمكننا التحدث ؟ |
| Peut-on parler du gosse maintenant ? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث في أمور الصغار الآن ؟ |
| - Peut-on parler d'autre chose s'il te plait ? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدث بأمر آخر ؟ |
| Peut-on parler d'autre chose ? | Open Subtitles | أوه، يا إلهي. من فضلك، يمكن أن نتحدث عن ذلك؟ |
| Peut-on parler ailleurs? | Open Subtitles | يمكن أن نتحدث عن هذه في مكان آخر؟ |
| Peut-on parler sécurité ? | Open Subtitles | أيمكننا التحدث عن إجرائات التأمين؟ |
| Écoute, bébé, Peut-on parler de ça quand j'aurais fini le boulot ? | Open Subtitles | اسمعي عزيزتي، هل يمكننا أن نتحدث عن هذا عندما أنتهي من العمل؟ |
| Comment Peut-on parler de la garantie de sécurité atomique dans un monde où l'on assiste au perfectionnement et à la mise au point de nouveaux types d'armes atomiques? | UN | كيف يمكن أن نتكلم عن ضمانات أمن نووي في عالم يشهد استكمال أسلحة نووية جديدة وتطويرها؟ |
| Tout au plus Peut-on parler d'un secteur parallèle, d'ailleurs très faible, ou d'activités qui sont complémentaires des activités principales implantées en Israël, ou qui les prolongent. | UN | وجل ما يمكن التحدث عنه هو إنشاء صناعة موازية جد ضعيفة، أو عن صناعات مكملة للصناعات الرئيسية اﻷخرى في إسرائيل، أو مضافة إليها. |
| En fait, Peut-on parler ? | Open Subtitles | بالحقيقة, أيمكننا الحديث لهنية؟ |
| Lavon, Peut-on parler ? | Open Subtitles | هل بأمكاننا التحدث ؟ |
| Peut-on parler plus tard ? | Open Subtitles | هل يمكننا التحدّث لاحقا ؟ مع من انتي ؟ |
| Peut-on parler d'autre chose que de pénis ? | Open Subtitles | هل يمكننا الحديث عن شيء أخر غير الأعضاء الذكرية؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 