"peux faire quelque" - Translation from French to Arabic

• ما يمكنني فعله
• ما بوسعي فعله
• بإمكاني فعل
• أي شيء يمكنني القيام به
• يمكنني فعل أي
• يُمكنني فعل شيء
• هل يمكنني فعل
• تمكنت من استخلاص أي
• ما أساعدك به
• ما يمكنني مساعدتك به

J'suis désolée de t'avoir frappé dans le boules... J'peux faire quelque chose pour toi?
آسفة أنّي ركلتُكَ إلى الخصيتين، أهناك ما يمكنني فعله من أجلك؟

Je peux faire quelque chose pour aller plus vite ?
هل هنالك شئٌ ما يمكنني فعله لتسريع الأمر ؟

Je devrais y aller. Si je peux faire quelque chose, n'hésite pas à m'appeler.
علي اي حال , يجب أن ارحل لو كان هناك ما يمكنني فعله

Si je peux faire quelque chose pour t'aider, laisse-moi t'aider.
أياً كان ما بوسعي فعله للمُساعدة، دعني أساعدك به.

Car je ne sais pas si je peux faire quelque chose Ou être quoi que ce soit pour toi.
لأنه لم يعد بإمكاني فعل شيء أو أن أكون لكِ أيّ شيء.

Je peux faire quelque chose pour vous ?
أهناك ما يمكنني فعله لك؟ . . مرحباً، أجل

Est-ce que je peux faire quelque chose pour t'en dissuader ?
ماذا؟ ألا يوجد ما يمكنني فعله حتى أثنيك عن هذا؟

Je peux faire quelque chose pour vous ?
أهناك ما يمكنني فعله لك يا سيدي؟

Est-ce que je peux faire quelque chose pour aider ?
أهنالك ما يمكنني فعله لمساعدتك؟

Je peux faire quelque chose pour vous, régent ?
أيوجد ما يمكنني فعله لك، أيها القائد؟

Je peux faire quelque chose ?
أهناك ما يمكنني فعله للمساعدة؟

- Je peux faire quelque chose ?
-أهناك ما يمكنني فعله ؟ لا، لا ليس من أجل الليلة

Je peux faire quelque chose pour vous ?
هل هناك ما بوسعي فعله من أجلك؟

Je peux faire quelque chose ?
هل بإمكاني فعل أي شيء للمساعدة؟

Est-ce que je peux faire quelque chose qui t'aidera à passer la porte ?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به سوف يساعدكِ على الخروج من الباب؟

Si, je peux faire quelque chose pour soulager les souffrances qu'ils ont causés...
إذا كان يمكنني فعل أي شيء للمساعدة في ...

- Je peux faire quelque chose ?
ـ هل يُمكنني فعل شيء ؟

Je suis terrible, Anne. Je peux faire quelque chose pour toi ?
أنا أشعر بسوء كبير، هل يمكنني فعل شيء؟

Si tu peux faire quelque chose de ça, ça serait très utile.
لو تمكنت من استخلاص أي شيء من هذا، سيكون ذلك مفيد للغاية

Est ce que je peux faire quelque chose pour t'aider ?
أهناك ما يمكنني مساعدتك به ؟