"peux parler" - Translation from French to Arabic

• يمكنك التحدث
• يمكنني التحدث
• تستطيع التحدث
• أيمكنني التحدث
• أستطيع التحدث
• تستطيع الكلام
• تستطيعين التحدث
• من يتحدث
• يمكنكِ التحدث
• بإستطاعتي التحدث
• أيمكنني الحديث
• أن تتحدث
• أن تتكلم
• أيمكنك التحدث
• استطيع التحدث

Tu peux parler au nom de tous. Nous avons besoin de toi.
يمكنك التحدث مع جميع الأطراف نحن بحاجة إليك

Je peux parler à ton oncle en privé une minute ?
هل يمكنني التحدث مع عمك على إنفراد لثانية، رجاءً؟

Non, trop dangereux. Je vais les distraire et tu peux parler au chanteur.
كلا، إنّه خطير جدّاً، سألهيهم حتى تستطيع التحدث مع المغنية.

Je vous ai demandé si je peux parler à Mr Tommy Brown.
قُلت، أيمكنني التحدث مع السيد تومي براون؟

Un point, en fait, dont je vous ai parlé tout à l'heure, et dont je ne peux parler ici.
نقطة واحدة فى الحقيقة من الكلام الذى تحدثت به إليك لا أستطيع التحدث عنها هنا

J'ai fourni un service au personnel. Tu peux parler à mon gars Reed.
أنا أقدم خدمة في مقابل هذا الراتب يمكنك التحدث الى رجلي ريد

Tu peux parler de tout. Mon sac de soirée?
يمكنك التحدث عن أي شيء أخر, حقيبة السهرة؟

S'il y a une personne avec laquelle tu peux parler, c'est M. Rad.
وإذا كان هناك شخصاً واحد يمكنك التحدث إليه سيكون السيد راد

Pourquoi je ne peux parler à personne du labo ?
لماذا لا يمكنني التحدث مع شخص في المختبر؟

Pourquoi je ne peux parler à personne du labo ?
لماذا لا يمكنني التحدث مع شخص في المختبر؟

Et l'avantage c'est que tu peux parler de ça avec n'importe qui.
أترى, و أفضل جزء هو أنك تستطيع التحدث حول هذه الأشياء

Si on veux voler du fric de cette salope riche il faut qu'elle croit que tu peux parler à sa fille morte.
إذا كنا نريد تحقيق المكاسب من تلك الكلبة الغنية , فهي تحتاج أن تصدق أنك تستطيع التحدث إلى إبنتها الميتة

Je peux parler à un responsable ?
أيمكنني التحدث إلى شخص المسؤول؟

Je peux parler à un responsable ?
أيمكنني التحدث إلى شخص المسؤول؟

Raté, je peux parler pendant qu'on m'embrasse.
حسناً، لقد فشلت، لأنني أستطيع التحدث أثناء القبلة.

Je sais que tu peux parler, tes parents savent que tu peux parler, des professeurs aussi et personne ne sortira d'ici, personne ne dormira et tu peux en être sûr personne ne mangera quoi que ce soit tant que tu n'auras pas dit quelque chose.
أعرف أنك تستطيع التحدث ، والداك يعرفان ذلك أيضا ومدرسوك يعرفون أنك تستطيع الكلام أيضا لن يبرح أحدنا هذا المكان ، ولن ينام أي منا ومن المؤكد ... ....

-Tu ne peux parler aux gens comme ça. -S'il te plaît.
لا تستطيعين التحدث إلى الناس- بهذه الطريقة أرجوك-

Tu peux parler, M. le Mendiant-du-sexe-pour-le-bal.
انظر من يتحدث استاذ الاستجداء للفتيات ليلة الحفل الراقص

Dans cette maison, tu peux parler de ce que tu veux.
أتعلمين ماذا؟ في هذا المنزل، يمكنكِ التحدث بما شئتِ

Sauf que depuis mon enfance, je sais que je peux parler avec les morts.
لكن في صغري عرفت أن بإستطاعتي التحدث مع الأموات

Je peux parler des planètes là ?
أيمكنني الحديث عن الكواكب الآن؟

Tu peux parler à Valentina tant que tu voudras mais moi, je ne mettrais plus mon nez dans les affaires des autres.
تستطيع أن تتحدث لفالنتينا عما تريد لكني لن أحشر انفي فيما ليس لي دخل فيه

Tu peux parler, tu es un fardeau pour la société
أنت عبء على المجتمع بالمقام الأول فكيف لك أن تتكلم ؟

Oncle Kevin, tu peux parler à ma journée des carrières ?
أووه، عم (كيفين)، أيمكنك التحدث لي في يوم "مهن أولياء الأمور"؟

Je sais que c'est bizarre, mais tu es la seule personne à savoir, et donc le seul à qui je peux parler.
ليمون أدرك بأن هذا غريب ولكنك الشخص الوحيد الذي يعلم لذلك أنت الشخص الوحيد الذي استطيع التحدث إليه