"peux trouver" - Translation from French to Arabic

• يمكنني العثور
• يمكنني إيجاد
• بإمكاني إيجاد
• أستطيع إيجاد
• بإمكانك إيجاد
• يمكنك العثور
• يمكنني إيجاده
• يمكنك إيجاد
• بوسعي إيجاد
• يمكنني معرفته
• تستطيع إيجاد
• أستطيع الحصول على
• يمكنك الحصول
• يمكنك ايجاد
• يمكنني أن أجد

Je vais aller vérifier, voir si je peux trouver quelque chose.
ساتفحصه ساري ان كان هناك شئ يمكنني العثور عليه.

Je peux trouver mieux pour un homme de ta carrure.
يمكنني إيجاد عمل مناسب أكثر لواحد ضخم مثلك.

Je vais commencer à interroger et à récupérer les vidéos des caméras de surveillance, voir si je peux trouver quelqu'un qui a assisté au dépôt du corps.
حسناً، سأبدأ التحقيق بالحي، واجمع أشرطة الفيديو الأمنيّة، وأرى لو بإمكاني إيجاد شخص شهد عمليّة إلقاء الجثّة هُنا.

Je peux trouver n'importe quelle personne sur cette planète, OK ?
انظر، أستطيع إيجاد أي امرئ على وجه الأرض، اتّفقنا؟

Qu'est-ce qui te fait croire que tu peux trouver cette personne en premier lieu ?
ما الذي جعلك تعتقدين أن بإمكانك إيجاد هذا الشخص منذ البداية ؟

Tu peux trouver la tête pensante sous le toit.
حسنا , يمكنك العثور علي الرأس المدبر تحت الخيمة الكبيره

Tu vérifies les pièces à l'arrière, et je vais voir ce que je peux trouver ici.
فتش الغرف الخلفية، وسأرى ما يمكنني إيجاده هنا

Tu peux trouver de meilleurs soins médicaux sur Internet.
مهلاً يمكنك إيجاد رعاية طبية أفضل على شبكة الإنترنت

Je vais voir si je peux trouver quelques instruments - ou quelque chose comme ça.
سأرى إن كان بوسعي إيجاد أدوات - أو شيئا من هذا القبيل.

Et où je peux trouver un groupe de gars habillés aussi ridiculement que vous.
وأين يمكنني العثور على بقية الرجال الذين يرتدون الزي المضحك مثلك

Maintenant je vais voir si je peux trouver quelqu'un pour toi.
الآن سأرى إذا كان يمكنني العثور على شخص ما من أجلك

Je vais passer des coups de fil, voir si je peux trouver quelque chose.
سوف ندعو حولها، انظر إذا كان يمكنني العثور على المباراة.

Vous savez où je peux trouver cette robe ?
المعذرة , متأسفة. أتعلم أين يمكنني إيجاد هذا الفستان ؟

Je vais voir si je peux trouver des provisions, pour qu'on puisse te recoudre.
{\fnArabic Typesetting}سأتسلّل وأرى لو يمكنني إيجاد بضعة إمدادات كي نأسو جراحك.

J'apprécierais que tu me dises où je peux trouver mon... paquet.
سأقدّر لك إذا أخبرتني أين بإمكاني إيجاد رزمتي

Je peux trouver les gens qui ont tué mon fils, et empêcher la mort de nombreux autres.
أنظر ، أستطيع إيجاد الأشخاص الذين قاموا بقتل إبنى ومنع موت الكثير من الأشخاص ، الرب وحده يعلم كم سيكون عددهم

Il va falloir que tu creuses un peu plus, regarder si tu peux trouver quelque chose de légal à utiliser contre lui.
، أحتاج منك للبحث بعمق أكثر فلترى ما إذا كان بإمكانك إيجاد شيء قانوني يُمكننا إستخدامه ضده

Pourquoi ne pas regardez de plus près l'Eglise de la Parole de Dieu et voir ce que tu peux trouver.
وو لم لا تلقي نظره اعمق عن كنيسه كلمة الله لتري ما يمكنك العثور عليه

La seule chose qu'il manque à Montgomery est la seule que je peux trouver à BlueBell.
حسناً الشيء الوحيد الذي تفتقده مونتغامري هو الشيء الوحيد الذي يمكنني إيجاده في بلوبيل

En 2 secondes, c'est devenu une ville lumière qui dort jamais, où tu peux trouver tout ce dont tu as besoin.
وبدون مديح , تلك الحفرة القذرة أصبحت مدينة ترفيهة مفتوحة طوال اليوم حيث يمكنك إيجاد أي شئ تحتاجه

Je jetterai un coup d'œil à ces fichiers, voir si je peux trouver ton maître.
سألقِ نظرة على تلك الملفات لأرى ان كان بوسعي إيجاد معالجك

Laissez-moi jeter un oeil, je vais voir ce que je peux trouver.
-مكان مناسب دعيني أبحث في الأمر لأرى ما يمكنني معرفته

Vois si tu peux trouver Kristen et retrouvez moi là-bas.
فلترى إذا كُنت تستطيع إيجاد " كريستين " وقابلوني هُناك

Je vais essayer de réparer le disque, voir si je peux trouver la suite de leur plan.
أنا سوف تسترد كل ما بوسعي من وزارة الدفاع، أرى إن كنت أستطيع الحصول على صورة أكثر وضوحا من ما هي عليه بعد.

Tu sais, tu peux trouver des chaussures au refuge de 13th East.
أتعرف يمكنك الحصول على حذاء من مأوى المشردين على شارع إيست 13

Si tu peux trouver une surprise modeste issue d'une vigne robuste, et qui ne coûte pas les yeux de la tête, alors, mon cher, tu es en accord avec le monde entier.
لو كان يمكنك ايجاد أفضل عنب الذيلايسببفيقطعرجلأو ذراع,

Oui, car en 5 minutes, je peux trouver un bon hôtel avec un matelas à ressorts.
نعم، لأنه خلال خمسة دقائق يمكنني أن أجد فندق جيد فيه سرير لين