| Je peux vous poser une question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً؟ |
| Je peux vous poser une question, Doc? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً يا دكتورة؟ |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | أجل ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً ؟ |
| Oui, euh, mesdames, je peux vous poser une question très rapidement ? | Open Subtitles | يا سيداتي , هل بإمكاني أن أسألكم سؤالاً سريعاً ؟ |
| Je peux vous poser une question personnelle ? | Open Subtitles | أتمانعين لو سألتك عن شيء شخصي؟ |
| - Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ شيئاً؟ |
| Raymond, je peux vous poser quelques questions ? | Open Subtitles | رايموند،هل لي أن أطرح عليك بضعة أسئلة؟ |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | ـ هل من الممكن أن أسألك سؤالا ً ؟ ـ بالتأكيد |
| Vous êtes sorcier confirmé. - Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | طالما أنت ساحر كامل، هل لي أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Je peux vous poser une question personnelle ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| Je peux vous poser une question indiscrète ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| Je peux vous poser une question personnelle ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالا شخصيا، سيدي؟ |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك شيئاً؟ |
| Je peux vous poser une question, M. Velcoro ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك عن شيء يا سيد (فيلكورو)؟ |
| Donc je peux vous poser des questions sur la stratégie de la campagne ? | Open Subtitles | حسناً هل يمكنني أن أسألك عن استراتيجية الحملة؟ |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | لقد تعودت على ذلك هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ |
| Je peux vous poser une question... vous n'auriez pas vu un tube de crème solaire sur le siège du passager ? | Open Subtitles | يارفاق دعوني أسألكم هل صدف ورأيتم نظارات شمسية في كرسي الراكب في سيارتي؟ |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | أتمانعين لو سألتك سؤال |
| Je peux vous poser une question? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً؟ |
| - Je peux vous poser quelques questions ? - Oui. | Open Subtitles | هل لي أن أطرح عليك بضعة أسئلة؟ |
| Je peux vous poser une question? | Open Subtitles | ـ هل من الممكن أن أسألك سؤالا ً؟ |
| Dr Edison, je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | دكتور أديسون هل لي أن أسألك سؤالا؟ |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | أتمانع لو سألتك سؤالاً ؟ |
| Je peux vous poser quelques questions ? | Open Subtitles | أتمانع لو طرحت عليك بعض الأسئلة؟ |
| - Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | . "دعنى أطلب منك شيئا ً يا "تشاك |
| Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليكما سؤالاً؟ |
| De docteur à docteur, je peux vous poser une question médicale ? | Open Subtitles | طبيب لطبيبٍ، أيمكنني أن أسألكَ سؤالاً طبيّاً؟ |
| Je peux vous poser une question ? Où trouve-t-on une robe pareille à Francfort ? | Open Subtitles | معذرةً، أيمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً ؟ |
| Merci. Je peux vous poser une question ? | Open Subtitles | شكراً لك بنجامين ، أيمكنني سؤالك عن شيء ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 