"philips" - Translation from French to Arabic

• فيليبس
• فيلبس
• وفليبس
• فليبس
• وفيليبس

Mais je veux savoir pourquoi tu m'as appelé, au lieu d'appelé Ted Philips ?
لَكنِّي أُريدُ معْرِفة لم تتكلم معي بدلاً مِنْ تيد فيليبس ؟

Après tout, Harvey n'a jamais essayé de coucher avec Ted Philips.
مع ذلك، هارفي لم يحاول التواصل مَع تيد فيليبس

Elle a également participé à un partenariat avec le gouvernement et la société Philips Design pour fabriquer des fourneaux de cuisine ne produisant pas de fumée et économies en énergie.
كما شاركت اليونيدو في إطار شراكة مع الحكومة وشركة فيليبس ديزاين، في تصنيع مواقد طهي بلا دخان وتمتاز بكفاءة الطاقة.

Transkomplekt n'a fourni qu'une très brève description des services fournis par Philips et Comaco.
ولم تقدم الشركة إلا وصفاً مقتضباً جداً للخدمات المقدمة من شركتي فيليبس وكوماكو.

M. Philips, ce truc peut nous dire quand on s'arrête de courir ?
مستر فيلبس هل يمكن ان يخبرنا هذا الشيئ تحديداً متي توقف الشخص عن الركض

M. Philips Martin, professeur, Université de Californie, San Francisco, ÉtatsUnis d'Amérique
السيد فيليبس مارتن، أستاذ في جامعةكاليفورنيا، سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة الأمريكية

La société néerlandaise Philips a transféré ses activités de recherchedéveloppement à Shanghai.
فيما نقلت شركة فيليبس الهولندية أنشطتها في مجال البحث والتطوير إلى شنغهاي.

M. Arthur Weyns, VicePrésident de Consumer Electronics Global Affairs, Philips.
السيد أرتور وينز، نائب الرئيس المعني بالشؤون العالمية للمنتجات الإلكترونية الاستهلاكية، شركة فيليبس.

Projet conjoint AmandlaRoyal Philips sur les ampoules basse consommation et présentation d'activités liées à la responsabilité sociale de l'entreprise Royal Philips
مبادرة مشروع أماندلا مع فيليبس، ومعرض لنواتج المسؤولية الاجتماعية لشركة فيليبس

À la suite de ces activités, Philips a rendu ses conclusions, en insistant sur les conditions préalables à remplir pour que le projet soit viable.
وإثر هذه الأنشطة، أبدت فيليبس وجهات نظرها، مع التركيز على الشروط المسبقة الضرورية لجعل المشروع قابلاً للاستمرار.

L'initiative de la CNUCED et de Philips dans le secteur de l'électronique en Afrique du Sud méritait d'être signalée.
والمبادرة المشتركة بين الأونكتاد وشركة فيليبس بشأن الإلكترونيات في الجنوب الأفريقي هي ظاهرة جديرة بالتنويه.

L'initiative de la CNUCED et de Philips portant sur le renforcement des capacités d'offre dans le secteur de l'électronique revêtait un intérêt particulier.
وأبرز أهمية المبادرة المشتركة بين الأونكتاد وشركة فيليبس بشأن بناء القدرة التوريدية في قطاع الإلكترونيات.

Le casier judiciaire de W. C. Philips fait état de vol et possession d'héroine
سجل اعتقال ويليام كونراد فيليبس سرقة بالاكراة , وحيازة هروين

La version officielle dit que Philips est entré par une porte non gardée.
القصة الرسمية كان ان ويليام كونراد فيليبس ذهب عبر باب غير مؤمن

W. S Philips était un petit voleur, un pickpocket qui cherchait la célébrité
ويليام كونراد فيليبس كان لصاً نشال اراد ان يكون مشهوراً

(COLLINS): Vous rendez visite à votre tante Philips à Meryton fréquemment, d'après ce que j'ai compris?
أنت تزورين خالتك السيدة فيليبس فى البلدة بأنتظام كما فهمت

- Voulez vous venir avec nous voir tante Philips ce soir? - (KITTY): Denny vient!
ـ هلا رافقتنا الى الخالة فيليبس اليلة دينى قادم

- Je n'ai jamais été invité par Mr et Mrs Philips. - (LYDIA): Personne ne fait attention à cela de nos jours!
ـ ولكن السيدوالسيدة فيليبس لم يدعوانى ـ لا أحد يهتم بذلك هذه الأيام

42. Philips explique pourquoi, à son avis, les nonMalais ont accepté l'article 153.
42- ويشرح فيلبس رأيه عن سبب قبول الأشخاص من غير الماليزيين تطبيق المادة 153.

Elle a collaboré avec la société Royal Philips Electronics et avec les Gouvernements du Lesotho et de l'Afrique du Sud pour implanter une usine d'assemblage au Lesotho produisant des ampoules à économie d'énergie qui seraient vendues en Afrique australe.
وتعاون الأونكتاد مع شركة فيلبس الملكية للإلكترونيات ومع حكومتي جنوب أفريقيا وليسوتو على إقامة منشأة تجميع في ليسوتو لإنتاج مصابيح إنارة اقتصادية في استهلاك الطاقة لبيعها في منطقة الجنوب الأفريقي.

Un certain nombre d'approches novatrices dans ce domaine ont été adoptées par des STN telles qu'Hitachi, Intel, Motorola, Philips, Toyota et Unilever, pour n'en citer que quelquesunes.
وقد وضع عدد من النهج الابتكارية بشأن إنشاء الروابط كانت وراءها شركات عبر وطنية مثل هيتاشي، وإنتل، وموتورولا، وفليبس وتويوتا ويونيليفر، على سبيل المثال لا الحصر.

Philips nous fera rentrer d'ici jeudi au plus tard. Mes jetons, s'il vous plaît. Ce ne sera jamais plus pareil.
فليبس سيعيدنا بحلول الجمعة على أقصى تقدير أموالي من فضلك لدى البنك عشرة آلاف الأموال هنا

À cette fin, la CNUCED et la société Philips ont effectué des missions consultatives en Afrique du Sud, au Lesotho et au Mozambique.
وللأسباب نفسها، قام الأونكتاد وفيليبس ببعثات استشارية إلى ليسوتو وموزامبيق وجنوب أفريقيا.