"philo" - Translation from French to Arabic

• الفلسفة
• فيلو
• فايلو
• فلسفة
• للفلسفة
• الفلسفه

Ton histoire sur l'examen de philo et la chaise, ça veut dire quoi ?
أذاً القصة بشأن امتحان الفلسفة و الكرسي ما الذي تعنيه حقاً؟

Tu as un Q.I. De 180, tu es à 3 modules du diplôme de philo et tu agis toujours comme un groupie débile.
إنك ذلك الشخص الذكى الذى يبعد 10 خطوات عن الفلسفة و دائماً تعجب بهذا النوع من الفتيات الغبيّات

J'appelle ça un Farnsworth en honneur à philo Farnsworth qui l'a inventé en 1929, juste après la télévision.
أدعوه فرانسورث اسميته علي فيلو فارنسورث الذي اخترعه في العام 1929 مباشرة عقب اختراعه التلفزيون

Pour raconter ces années, nous avons fait appel aux historiens anciens, tels que philo et Flavius Joseph.
و حتى نستوفى هذه السنوات المفقوده فقد لجأنا إلى المؤلفات التاريخيه القديمه مثل فيلو و جوزيف

J'ai compris que d'empecher philo de se suicider, revenait à juste le surveiller.
أدركت أنني اذا كنت سأمنع فايلو من قتل نفسه لم يكن كافياً أن أجالسه فقط

Que fais-tu avec 60 devoirs de philo dans ton sac ?
لماذا لديك حوالي 60 ورقة امتحان فلسفة في حقيبتك؟

C'est l'histoire d'élèves qui passent un examen de philo.
في أحد الأيام بعض الطلبة كانوا يمتحنون بمادة الفلسفة

la chambre d'hôpital dans laquelle j'ai passé tant de temps jusqu'à la mort de mon père, et puis ta salle de classe et la découverte de la philo.
المستشفى، المكان الذي انتظرت فيه مع والدتي وفاة والدي. وفصلك، المكان الذي اكتشفتُ فيه الفلسفة. عليّ أن أخبرك بذلك.

Mon père est prof de philo, ma mère, prof d'anglais.
أجل، أبي في قسم الفلسفة وأمّي في قسم الإنجليزي

Mon devoir de maths était dans mon classeur de philo, que j'ai transformé en avion en papier.
واجب الرياضيات كان في ملف الفلسفة والذي ربما حولته إلى طائرة ورقية

C'est les notes que j'ai prises pendant les cours de philo.
هذه الملاحظات التي أخذتها في محاضرة الفلسفة

Il paraît que ton prof de philo a un problème avec l'alcool.
تدور شائعات عن أن بروفسور الفلسفة الخاص بكِ لديه مشكلة مع الكحول

Tu veux bien donner à manger à philo s'il te plaît ?
"هلا أطعمت "فيلو بعض طعام الكلاب لو سمحت؟

philo a écrit à l'époque du passage de Jésus de Nazareth sur Terre, et Flavius Joseph quelques 50 ans plus tard, au moment de la destruction de Jérusalem par les Romains.
كانت كتابة فيلو وقت أن كان المسيح موجودا أما جوزيف فكانت كتاباته بعد ذلك بحوالى خمسون عاما و كان شاهدا على التدمير الذى حاق بالقدس بواسطة الرومان

philo Beddoe est passé par là ?
هَلْ فيلو Beddoe سَبَقَ أَنْ كَانتْ حول؟

Le SCM a, par l'entremise de Mme philo Morris, consultante, été activement représenté aux réunions préparatoires de la Conférence sur le financement du développement qui ont eu lieu pendant la période 2002-2005.
بفضل مشاركة السيدة فيلو موريس، مستشارة الهيئة، جرى تمثيلها بفعالية في أعمال جلسات التمويل للتنمية التي عقدت أثناء الفترة 2002-2005.

Après que nous ayons repecher philo du coin de la piscine, on le nettoya et le prépara à sortir rencontrer celle que l'on esperait devenir sa nouvelle petite copine
بعد أن انتشلنا فايلو من قعر المسبح نظفناه وأعددناه للذهاب ومقابلة من ستصبح حبيبته الجديدة كما تمنينا

Je voulais retrouver philo aussi vite que je le pourrais, mais on a du s'arreter pour de l'essence.
أردت العثور على فايلو بأسرع وقت ممكن لكننا اضطررنا الى التوقف للتزود بالوقود

J'ai pensé que si elle s'asseyait avec philo et lui dire qu'elle sortirait avec lui si elle n'etait pas déjà marriée, pourrait lui redonner espoir et peut etre, arreter d'essayer de se suicider au moins assez longtemps pour que je parte.
تصورت أنها اذا جلست مع فايلو وأخبرته أنها لو لم تكن متزوجة لواعدته هذا سيمنحه في المستقب أملاً كافياً ليمتنع عن محاولة قتل نفسه

J'envoie un texto à Axl lui rappelant qu'il a philo à 9h00.
أرسل رسالة لأكسل لأذكره أن لديه محاضرة فلسفة الساعة 9

Pour la vérité, le cours de philo est au fond du couloir.
فإن كنتم تبحثون عن الحقيقة ففصل الدكتور تايريس للفلسفة فى أسفل القاعة

Je me suis orienté vers la philo.
لذلك تحولت الى الفلسفه