"phoenix" - Translation from French to Arabic

• فينيكس
• فينكس
• شيفو
• فونيكس
• العنقاء
• طائر
• العنقاءِ
• وفينكس
• عنقاء
• بفينيكس
• فونكس

Kiribati est fière d'abriter la zone protégée des îles Phoenix, la plus vaste zone marine protégée du monde.
إن كيريباس تفتخر بأنها موطن لمنطقة جزر فينيكس المحمية، وهي أكبر منطقة بحرية محمية في العالم.

J'ai pris un boulot de garde du corps pour un riche client à Phoenix.
وأخيرا حصل على وظيفة العمل الأمني الخاص لعميل الأثرياء في فينيكس.

j'ai entendu dire que "The Strokes" ont un concert secret ce soir chez Joaquim Phoenix
سمعت ان ذا ستروكس ستلعب عرضاً سرياً اليوم في ساحة جواكين فينيكس

Par ailleurs, Phoenix et Aerovista assurent indépendamment le transport de passagers et de fret en Somalie.
وتقدم شركتا فينكس وإيروفيستا أيضا خدمات مستقلة لنقل الركاب والبضائع إلى الصومال.

J'avais une tante qui vivait au sud de Phoenix.
لديّ عمّة تعيش في جنوب فينكس في مكانٍ ما

Je veux qu'il grandisse comme un Phoenix dans le feu.
أريده أن يثور كالعنقاء في النار ملاحظة: شيفو تعني العنقاء بالصينية

Je pars ce soir pour aider la police de Phoenix avec l'arrestation.
أنا مغادرة الليلة لمساعدة شرطة فونيكس عاصمة أريزونا بالإعتقال

Pourquoi la pierre du Phoenix a donné un rôle à ma mère dans mon enfer avec tant d'autres options de torture à choisir.
لمَ جعل حجر العنقاء من أمي شخصيّة في جحيمي المُزمع بينما كانت لديه خيارات أخرى كثيرة ليختار منها؟

Après le 1er meurtre, la police de Phoenix a pensé que c'était un gang.
بعد حادثة اطلاق النار الأولى قسم شرطة فينيكس أفترض تدخلا للعصابات

Charlotte Breen. Vous la trouverez à la station Phoenix, au 508.
شارلوت برين سوف تجدها فى مركز شرطة فينيكس 508

À Phoenix Metals au Rwanda, par exemple, le Groupe a assisté à l’arrivée de sacs de minéraux étiquetés mais ouverts.
وفي شركة فينيكس للمعادن في رواندا مثلا شهد الفريق وصول أكياس موسومة ولكن مفتوحة.

Les débats auxquels l'exposé a donné lieu ont été dirigés par Conny Szymoch, de la chaîne de télévision allemande Phoenix.
وأدارت تقديم العرض والمناقشة التي أعقبته كوني تشوموتش من تلفزيون فينيكس في ألمانيا.

Les îles Phoenix font partie des îles les plus isolées du monde et sont largement vierges.
وجزر فينيكس هي من بين أكثر الجزر المعزولة على الأرض وهي في أغلبها لم يمسها الإنسان.

Ou à Phoenix. Ça dépend du match en Indiana.
أو إذا فاز فريق فينكس أو وفق مباراة إنديانا

Je ne veux pas faire la même erreur qu'à Phoenix.
لا اريد القيام بنفس الخطأ الذي قمت به امام فينكس

Il est aux anges ! Adieu, Phoenix.
بالله عليكِ أنه يبقوم بتحية بلهاء أنه ليس في فينكس

Elles ne prendraient pas pour Phoenix à cause de Margaret.
لم يكونوا ليفتشوا عن شيفو لو لم يكن مناسباً لمارجريت

Phoenix, alors tu peux danser avec Margaret.
شيفو, تستطيع إذن أن ترقص مع مارجريت

Elle veut savoir qui est la partenaire de Phoenix.
إنها تريد أن تعرف من هو شريك شيفو

Je suis l'inspecteur Lee Scanlon de la police de Phoenix, et vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de ma soeur, Lorraine.
أنا المحقق لي سكانلون من شرطة فونيكس وأنت رهن الإعتقال لقتل أختي لورين

C'est ce que mon tour dans la pierre de Phoenix m'a appris, que je détruis toujours tout.
هذا ما تعلّمته في جولتي العسكريّة داخل حجر العنقاء

Comme si Aquaman déménageait à Phoenix.
هذا يشبه الرجل المائي تحول الى طائر الفينيق

23 ans, de Phoenix.
23 مِنْ العنقاءِ.

Au cours de cette mission, le Groupe spécial s'est rendu à Pretoria, Johannesburg, Soweto, Durban, Pietermaritzburg, Kwamashu, Inanda, Phoenix et au Cap.
وأثناء البعثة تمت زيارة بريتوريا وجوهانسبرغ وسويتو ودربان وبيترماريتزبرج، كواماشو، وأناندا وفينكس وكيب تاون.

C'est une plume de Phoenix, pas une arme.
إنّها ريشة عنقاء يا سيدي، وليست سلاحا.

Après la pause, vous en saurez plus sur Henry Salzman, Directeur de la meilleur hotline du suicide de Phoenix.
عندما نعود، المزيد من هنري سالزمان مدير الخطّ الساخن للانتحار بفينيكس الكبرى

Depuis, je l'ai suivi, de Chicago à Denver, puis à Salt Lake City, et à Phoenix, et j'ai porté cette cravate tout ce temps, parce que ça me motive.
ارسل لي هذه الجرافت ومنذ ذلك الحين وانا خلفه من شكاغو الى دنفر الى مدينة البحيرة المالحة الى فونكس ، ومنذ ذلك الحين وانا ارتدى هذه الجرافت