La police a une photo d'elle roulant sur un vélo sur l'autoroute de Santa Monica. | Open Subtitles | إدارة شرطة لوس أنجلوس لديهم صورة عنها تركب دراجتها على الطريق السريع. |
Et elle n'est pas apte à venir ici mais peut-être que tu pourrais aller la voir et prendre une photo d'elle pour moi. | Open Subtitles | و هي ليست بحال لتأتي هنا لكن ربما يمكنك أنت تذهب لرؤيتها و تأخد صورة لها من أجلي |
Il a une photo d'eux quand ils sont devenus moniteurs. | Open Subtitles | ولديه صورة لهم جميعاً حين أصبحوا مستشارين. |
C'est une photo d'Ed et de ma mère. Qui a déchiré l'autre moitié ? | Open Subtitles | هنالك صوره لآيد ووالدتي من الذي تم تمزيقه من الصوره ؟ |
Chaque point est une photo d'un citoyen de la ville. | Open Subtitles | وكل نقطة عبارة عن صورة مواطنٍ من مدينتنا |
Tout ce qu'ils avaient... c'était cette photo d'un bébé, avec un nom écrit au dos. | Open Subtitles | والشيء الوحيد الذي كان لديهما صورة رضيع مع اسم مكتوب على ظهرها |
Une photo d'un Chinois me sourit sur l'ordinateur de Rapha père. | Open Subtitles | صورة صيني مبتسم على جهاز الكمبيوتر الخاص برافا, الأب. |
Haskell, prends mon téléphone et prend une photo d'Holly et moi. | Open Subtitles | هاسكل , خذ هاتفي والتقط لي صورة لهولي وأنا |
On a une photo d'elle avec le gars qui a failli avoir ta peau. | Open Subtitles | نحنُ لدينا صورة لها مع الرجل .الذي كاد أن يمسك بك |
Quelle que soit l'arme à détruire, il faut disposer d'une photo, d'un croquis ou d'un gabarit montrant où faire la coupe ou les coupes. | UN | ومهما كانت نوعية السلاح الذي يجري تدميره يتعين إعداد صورة أو قالب يوضح عليه الموضع الذي ينجز فيه القطع أو القطعين. |
Ces données d'identification et la photo d'une de ces deux personnes ont aussi été transmises à tous les États Membres par une note verbale. | UN | وقد تم أيضا توزيع عناصر التعريف علاوة على صورة أحد الشخصين المذكورين على جميع الدول الأعضاء بواسطة مذكرة شفوية. |
Un type m'a envoyé une photo d'une lettre manuscrite. | Open Subtitles | أرسل لي شاب صورة لرسالة مكتوبة بخط اليد. |
Je peux faire mieux que ça. J'ai une photo d'elle. | Open Subtitles | استطيع القيام بما هو أفضل فأنا أملك صورة لها |
J'ai une photo d'un nègre assis juste ici sur ce tabouret, en 1930. | Open Subtitles | لدي صورة لزنجي جالساً هناك في ذلك المقعد في الثلاثينات 1930 |
C'était intégré dans une photo d'un site des réseaux sociaux. | Open Subtitles | إنه مخبئ فى صورة على موقع تواصل إجتماعى |
Envoie-moi une photo d'une partie de ton corps. | Open Subtitles | اللعنة، يا إمرأة، حسنًا. أرسلي لي صورة لجسدك الآن أرجوك. |
Et si quelqu'un t'envoyait une photo d'une tortue sortant d'une mallette ? | Open Subtitles | ماذا لو أرسل لك شخص صورة سلحفاة تتسلق للخروج من حقيبة ؟ |
C'est la meilleure photo d'orteil coupé que je n'ai jamais vu. | Open Subtitles | إنها افضل صوره للأصابع المقطعه قد رأيتها من قبل |
Puis-je vois la photo d'elle à ce bar encore? | Open Subtitles | هل يمكن أن أرى تلك الصورة من لها في ذلك شريط مرة أخرى؟ |
Ma photo d'athlète vedette va décorer les boîtes de céréales dans quelques mois. | Open Subtitles | ستكون صورتي ملصقة على عبوات الإفطار "ويتيز" خلال أشهر |
Avoir son nom sur une bourse scolaire et une grande photo d'annuaire scolaire grossie. | Open Subtitles | هذا مسعاه . أن يضع اسمه على منحة دراسيّة وصورة مُكبّرة له على كتاب سنوي. |
Habituellement, je clique sur une photo d'elle et ça l'appelle. | Open Subtitles | عــاذة أقوم بالضغط على صورتها وهو يقوم بالاتصــال. |