"photo que" - Translation from French to Arabic

• الصورة التي
• الصورة التى
• الصورةِ
• بالصورة التي

Tara portait ce collier sur la photo que tu as bougé, pas vrai ?
تارا كانت ترتديها في تلك الصورة التي ازلتها اليس كذلك ؟

Cherche la photo que tu m'as envoyée.
أحتاج منك أن تفتح الصورة التي أرسلتها لي.

Et la photo que vous m'avez montrée, la fille est dans la remorque.
وتلك الصورة التي أريتني إياها الفتاة في مقطورته

La photo que vous avez vu ce matin, ce n'était pas un témoignage.
اسمعني الصورة التى رأيتها صباح اليوم لم يكن بيان شاهد

Nous n'allons pas tout retirer, puisque nous savons d'après la photo que vous avez toujours eu les yeux légèrement recouverts.
نحن لَنْ نَأْخذَ كلّه منذ أن نَعْرفْ مِنْ الصورةِ غَطّيتَ العيونَ دائماً بعض الشّيء.

J'essaie de localiser la femme de la photo que je t'ai envoyée par mail
أنا أحاول أن البحث عن المرأة الموجودة بالصورة التي أرسلتها إليكَ.

Comme la photo que le tueur a posté de Greg et Nicole.
مثل الصورة التي نشرها القاتل لغريغ و نيكول

A présent, j'ai beaucoup de mal à dormir la nuit parce que je repense à la photo qu'ils ont laissée derrière eux, une photo que je croyais qui comptait à leur yeux:
الآن لا يمكنني النوم ليلًا لأنّي أفكّر بتلك الصورة التي تركوها خلفهم صورة ظننت أنّها مهمّة لهم

Sa photo que tu as prise à son anniversaire, c'est l'homme avec qui tu voulais être.
الصورة التي التقطتيها له في عيد ميلاده هذا هو الرجل الذي اردتي ان تكونين معه

Je suis sûre que tu t'amuses, mais j'ai vraiment hâte de voir la photo que tu devais m'envoyer.
أنا متأكدة بأنك تقضين وقت ممتع بالخارج ولكني اشتاق لرؤية هذه الصورة التي كنتِ سترسلينها إلي

La photo que tu as envoyée est la femme de Bakri, une étudiante diplômée de l'université de Khartoum, et leur deux enfants.
الصورة التي أرسلت هي من زوجة بكري، وهو كان طالب دراسات عليا في جامعة الخرطوم، وطفليهما الصغير.

La photo que vous avez date de l'année dernière.
الصورة التي لديكم عنه التقطت العام الماضي

J'ai passé quelques temps à travailler sur la photo que Natasha a envoyé la nuit dernière.
لقد قضيت بعض الوقت أتأمل في الصورة التي أرسلتها ناتاشا الليلة الماضية

Tu sais, Castle... On peut toujours utiliser la photo que j'ai prise de toi dans le lit l'autre nuit.
يُمكننا أن نستخدم دوماً الصورة التي إلتقطها لك على الفراش الليلة الماضية.

Alors, Zach, cette photo que vous avez prise, c'est l'urne avec le scellé déchiré ?
زاك، هذه الصورة التي التقطتها، أهذا ختم صندوق الاقتراع الممزق؟

Bien, le casino a fait circuler la photo que vous m'aviez envoyé.
نشر الكازينو معلومات تلك الصورة التي أرسلتها لي،

Regarde cette photo que l'on a trouvé.
انظر إلى هذه الصورة التي عثرنا عليها يا بيتس

Et ce sont vos initiales, à côté de la photo que vous avez identifiée ?
وهل دوّنت أحرفك الأولى قرب الصورة التي تعرّفت عليها؟

Écoute petit, si les gens voyaient la photo que tu as pris, ce serait très mal pour la congrégation.
أنظر ، أيها الطفل ، إذا رأى الناس الصورة التى قمت بالتقاطها سيكون الأمر سيء جداً بالنسبة للأبرشية

Cette photo que tu as découverte a déclenché le signal d'alarme.
هذه الصورة التى تداولناها أطلقت إنذار الحريق

Ouais, tu sais, je ne suis pas sûre de cette photo que nous avons pris à la fin.
لَكنِّي أَقْضي وقتاً رائعاً في الظهرِ. نعم، تَعْرفُ، لَستُ متأكّدَ حول تلك الصورةِ

2 empreintes sur la photo que tu as fait passer se retrouvent dans la lowrider.
ماندي " طابقت بصمتين بالصورة " " التي أ'طيتها لفريق شوارع " دولار مع المجهولين الذين وجدتهم في " أوراير