"pièces de rechange et fournitures pour" - Translation from French to Arabic

• قطع غيار ولوازم
• قطع الغيار واللوازم الخاصة
• قطع الغيار ولوازم

Des économies ont été réalisées à cette rubrique car les besoins en pièces de rechange et fournitures pour le matériel de transmissions ont été moins élevés que prévu.
بما أنه تبين أن الحاجة الى قطع غيار ولوازم معدات الاتصال كانت أقل مما قدر أصلا في الميزانية فقد تحققت وفورات تحت هذا البند.

pièces de rechange et fournitures pour les transmissions. Un montant de 2 500 dollars est prévu pour la réparation et l’entretien du matériel dans la zone de la mission.
١٠ - قطع غيار ولوازم للاتصالات - رصد مبلغ ٥٠٠ ٢ دولار من أجل إصلاح وصيانة المعدات في منطقة البعثة.

23. pièces de rechange et fournitures pour les transmissions
قطع غيار ولوازم الاتصالات

pièces de rechange et fournitures pour le
قطع الغيار واللوازم الخاصة بالاتصال

pièces de rechange et fournitures pour le matériel de transmissions
قطع الغيار واللوازم الخاصة بالاتصالات

Cet écart s'explique par un ajustement à la hausse du montant demandé au titre des pièces de rechange et fournitures pour les transmissions et des communications par réseaux commerciaux, compte tenu des dépenses effectives encourues récemment.
وقد روعيت الخبرة المكتسبة من النفقات الفعلية الأخيرة عند إجراء تعديل بالزيادة في احتياجات التمويل الواردة تحت بندي قطع الغيار ولوازم الاتصالات، والاتصالات التجارية.

13. pièces de rechange et fournitures pour les transmissions
١٣- قطع الغيار ولوازم الاتصالات

37. pièces de rechange et fournitures pour les transmissions
قطع غيار ولوازم الاتصالات

41. pièces de rechange et fournitures pour les transmissions
قطع غيار ولوازم الاتصالات

36. pièces de rechange et fournitures pour les transmissions
٣٦ - قطع غيار ولوازم الاتصالات

35. pièces de rechange et fournitures pour le matériel de transmissions
قطع غيار ولوازم الاتصالات

32. pièces de rechange et fournitures pour les transmissions
قطع غيار ولوازم الاتصالات

36. pièces de rechange et fournitures pour le matériel de communication
٣٦ - قطع غيار ولوازم الاتصالات

36. pièces de rechange et fournitures pour les transmissions
٦٣ - قطع غيار ولوازم الاتصالات

31. pièces de rechange et fournitures pour les transmissions
٣١ - قطع غيار ولوازم الاتصالات

42. pièces de rechange et fournitures pour les transmissions
٢٤ - قطع غيار ولوازم الاتصالات

48. La somme totale nécessaire pour les pièces de rechange et fournitures pour les communications est estimée à 13 114 200 dollars.
٤٨ - يقدر مجموع الاحتياجات من قطع الغيار واللوازم الخاصة بالاتصالات بحوالي ٢٠٠ ١١٤ ١٣ دولار.

Générateur de signaux c) pièces de rechange et fournitures pour transmissions
)ج( قطع الغيار واللوازم الخاصة بالاتصالات ٠٠٠ ٥٠١

b) pièces de rechange et fournitures pour les communications
)ب( قطع الغيار واللوازم الخاصة بالاتصالات ٠٠٠ ٩٥٥ ٢

11. pièces de rechange et fournitures pour les transmissions
١١- قطع الغيار ولوازم الاتصالات