"pianiste" - Translation from French to Arabic

• البيانو
• عازف بيانو
• عازفة بيانو
• كعازف بيانو
• عازفه

Le pianiste essaie de nous convaincre que Scobie est responsable pour tous ces crimes.
رجل البيانو يحاول اقناعنا ان سكوبي مسؤول عن كل تلك الجرائم

pianiste [pff]
عازف البيانو في حفل موسيقى قالت أمي أن لدي موهبة

Le piano ne tue pas le pianiste si la musique lui déplaît.
البيانو لايقتل العازف إذا لم تعجبه الموسيقى.

Ils m'ont pris comme compositeur et je suis un pianiste.
لقد سجلوني ككاتب موسيقي و أنا عازف بيانو

Je suis probablement un meilleur pianiste que vous.
من المُحتمل أنني عازف بيانو أفضل بكثير منك

C'est ce qui arrive quand une pianiste américaine épouse un basketteur italien.
حسنا، ان ذلك ما يحدث عندما عازفة بيانو تتزوج بلاعب كرة سلة

Je pensais venir ici en tant que pianiste et ils m'ont mis sur de la composition.
لأنني، كما تعلمين... أنا... فكرت أنني كنت قادما ً إلى هنا كعازف بيانو

D'accord, pianiste, caresse les touches.
حسنًا، ياعازف البيانو، لتهتم بمفاتيح البيانو.

J'étais pianiste classique.
بل كنت عازفة موسيقى كلاسيكية على البيانو.

{\pos(192,210)}du pianiste inutile en plein milieu.
أقف بشكل غير مريح قريبا من عازف البيانو الغير ضروري في منتصف مركز التسوق

Le célèbre pianiste, parfois acteur et brillant conteur,
عازف البيانو المشهور والممثل أحيانا والراوي المبدع

Tu seras ma pianiste ?
ـ هل تودين أن تكونين عازفة البيانو في فرقتي؟

Ils m'ont dit de laisser tomber... pour faire carrière comme pianiste, un truc dans le genre.
لقد قالوا لي بأن أُنهي مهنة البيانو أو شيئًا من هذا القبيل

Mon dieu, tu crois que ce pianiste connait d'autres chansons ?
يا إلهي, أتعتقد بأن عازف البيانو هذا يعرف أي أغنية أخرى؟

Winslow Elliott est le plus grand pianiste du monde, et tu veux que je le vire ?
وينسلو إليوت يكون أعظم عازف بيانو على الأطلاق في العالم وتريد منى أن أفصله؟

Il est pianiste. Ça me manque, de ne pas l'entendre répéter.
إنه عازف بيانو أفتقد السماع له وهو يتدرب

C'était le père de Milt, Billy, qui m'a fait découvrir un pianiste prodigieux et aveugle qui jouait avec Lowell Fulson.
راي ، والد ميلت ، بيلي كان أول من لفت نظري إلي عازف بيانو أعمي عندما كان يحجز جولة للويل فولسون

J'ai cherché toute la matinée, mais... je n'arrive pas à identifier cet extraordinaire pianiste.
ولكنى لم أستطع الوصول إلى أًصلها يا له من عازف بيانو هائل

Vous avez une heure de retard, Nous avons déjà un pianiste
،لقد تأخرت ساعة كاملة وقد حصلنا للتو على عازف بيانو

J'ai étudié pour devenir la première pianiste classique noire d'Amérique, et c'était mon unique objectif.
درستُ من أجل أن أصبح أول عازفة بيانو سوداء في أمريكا متخصصة في الموسيقى الكلاسيكية. وذاك كان كل ما يشغل تفكيري.

Comme un pianiste qui s'assied pour jouer un morceau.
وكأنه يجلس عازفة بيانو وصولا الى اللعب قطعة من الموسيقى.

Il est comme un pianiste sans mains.
إنه كعازف بيانو ليس لديه أيدى

L'organiste de notre église est en congés et Edie Britt m'a dit que vous étiez pianiste et...
عازف الأرغن في كنيستنا في أجازه ..وأخبرني "إدي بريت" أنكِ كنت عازفه بيانو محترفة