"pilgrim" - Translation from French to Arabic

• بيلغريم
• بيلجريم
• المهاجرة
• بيليغرم
• البلغيريم
• مستكشفين

Après avoir réglé leur course, ils sont descendus du taxi et M. Pilgrim est revenu à l'Holiday Inn.
وبعد دفع الأجرة غادرا السيارة وعاد السيد بيلغريم إلى هوليدي إن.

Station à Contrôle. Confirmation visuel avec la capsule Pilgrim.
من المحطة لمركز التحكم تم تاكيد الرؤية البصرية للكابسولة, بيلغريم

Pilgrim 7
مهمة بيلغريم 7 محطة الفضاء الدولية اليوم الثانى عشر

Scott Pilgrim sort avec une fille du secondaire ?
سكوت بيلجريم" يواعد فتاه" في المرحله الثانويه

On est Sex Bob-Omb et on est ici pour voir Scott Pilgrim te donner une volée !
نحن فريق الحيويه المتفجره و جئنا هنا للمشاهده "سكوت بيلجريم" إستخدم أسنانك

Le pire type d'ordre qu'ils peuvent donner. Ils ont envoyé le Pilgrim après nous.
أسوأ نوع من الأوامر يمكنهم إصداره، لقد أرسلوا المهاجرة تلاحقنا

Mesdames et messieurs, veuillez rassembler vos mains et faire l'accueil du Moonlight Rooms à Mlle Lila Pilgrim.
سيداتي وسادتي، هل يرجى وضع يديك معا وإعطاء غرف ضوء القمر مرحبا بكم في ملكة جمال ليلى بيلغريم.

J'imagine ce que tu es en train de vivre mais je dois te parler de Pilgrim.
إسمعي، أَعْرفُ أنك تعانين الكثير الآن ومن الصعب التفكير بأي شئ آخر لكن علي أتكلّمَ معك حول بيلغريم

Je veux emmener Pilgrim voir ce spécialiste dans le Montana.
أُريدُ إخْراج بيلغريم لرُؤية مربي الخيول هذا . لنأخذه إلى مونتانا

- Tu viens avec nous voir Pilgrim ?
هَلْ تأتين معنا ؟ لإلقاء نظرة على بيلغريم ؟

Combien de temps pensez-vous travailler avec Pilgrim ?
هل هذا يستحق فعلاً؟ أعني كم من الوقت ستصبر في علاج بيلغريم ؟

Quand Pilgrim s'est cabré face au camion...
أتعرفين متى صدم بيلغريم تلك الشاحنة؟ أتعرفين ماذا أعتقد أنا؟

"Cher M. Pilgrim. J'ai entendu dire qu'on allait bientôt s'affronter.
عزيزي السيد "بيلجريم" نما لعلمي

On se voit au spectacle, Scott Pilgrim.
أراك في العرض يا "سكوت بيلجريم"

Eh bien, vous êtes un sacré adversaire, Pilgrim.
جيد , جيد , جيد إنك منافس شرس "بيلجريم"

Je te parle, Scott Pilgrim.
أنا اُخاطبك "سكوت بيلجريم"

Le Pilgrim est le plus mortel des assassins des Maîtres du Temps, et elle ne reculera devant rien tant que vous ne serez pas tous mort.
المهاجرة هي أكثر المقاتلين فتكاً لدى سادة الزمان ولن تتوقف حتى يموت كل واحد فيكم

- Le Pilgrim ? Le Pilgrim est le plus mortel de leurs assassins.
المهاجرة هي أكثر المقاتلين فتكاً لدى سادة الزمان

De multiples tentatives du Pilgrim pourrait causer des dommages temporels irréparables.
فعدة محاولات من المهاجرة قد تحدث ضرراً زمنياً يتعذر إصلاحه

M. Yáñez Pilgrim (République bolivarienne du Venezuela) dit que la délégation vénézuélienne partage les vues exprimées par le représentant du Brésil en ce qui concerne l'utilisation des logiciels en accès libre au sein des organismes des Nations Unies.
33 - السيد يانيز بيليغرم (جمهورية فنزويلا البوليفارية): قال إن وفده يشارك الرأي الذي أبداه ممثل البرازيل بشأن استعمال البرمجيات المفتوحة المصدر في منظومة الأمم المتحدة.

Aujourd'hui la capsule Pilgrim transportant ses précieux échantillons du sol de Mars... termine son voyage retour de huit mois
اليوم كبسولة البلغيريم" "مع عينات التربة المريخية القيمة على متنها "تكْمِلْ ثمانية أشهر فى رحلة العودة من المريخ"

Explorateurs Pilgrim sont devenir un point de discussion.
من مستكشفين المستكشفين يُصبحُ نقطة مُناقشةِ.