"pinceau" - Translation from French to Arabic

• فرشاة
• الفرشاة
• الفرشاةِ
• الفرشاه
• الرسام
• فرشاتك
• فرشاتي
• الفرشة

Mais un coup de pinceau malencontreux, et il m'a de nouveau échappé.
لكن ضربة فرشاة خاطئة واحدة سلبت مني الانتصار مجدداً.

Vous pouvez déposer le pinceau une seconde.
لا، لا يمكنك وضع فرشاة الرسم جانباً لبرهة من الوقت

T'as un coup de pinceau sacrément expressif, Byron.
هذا هو بعض ضربات فرشاة التعبيرية كنت حصلت على الذهاب هناك، بايرون.

On pouvait pas t'enlever le pinceau des mains quand t'étais gosse.
لم يمكننا نزع الفرشاة من يدك عندما كنتَي طفلة.

J'ai pas dit que les coups de pinceau sont comme ceux sur les sculptures.
لم أقل أنّ ضربات الفرشاة هذه مُشابهة للمنحوتات التي على السيارة

Ce n'est pas pas ton pinceau blush en ebene traité au poils de bison ?
ليست فرشاة احمر الخدود المصنوعه من شعر البيسون خاصتك

Je ne pense pas pouvoir me blesser avec un pinceau.
لا أفكر اني استطيع أن اؤذي نفسي باستخدام فرشاة.

Si t'es pas content, prends un pinceau.
إن لم يعجبك كلامي فاحمل فرشاة وساعدنا في العمل

Alors, prenez votre pinceau de maquillage, prenez votre miroir, et je veux que vous peignez vos sourcils vers le haut.
خذي فرشاة مكياجكِ وخذي المرآة ثم ابدائي بتمشيط رموشكِ الى الأعلى

Mais mon pinceau n'a pas la vérification grammaticale, Coach.
لكن فرشاة رسمي لا تملك مدقق إملائي أيتها المدربة.

"Vous pourriez aller chercher un pinceau "et chacun aura le sien, et on peindra quelque chose de bien."
و ربما بإمكانكم مساعدتي بإعطائي فرشاة و يمكنك جميعكم إحضار الفراشي حتى نصنع لوحة رائعة

Cette excellente personne a quitté le plumeau pour le pinceau ...
"هذا الشخص المشرف" "استخدمت الريش كـ بديل للـ فرشاة"

Quand je me suis allongée, y a eu ce bruit, et il est dans la pièce juste en dessous, et j'entends le pinceau s'arrêter quand le lit grince, et il repart, et je commence à me caresser...
عندما استلقيت على السرير ، قام بعمل هذا الصوت وهو في الغرفة تحتي مباشرة وسمعت الفرشاة توقفت

Je me laisse aller un peu plus fort, et là je l'entends poser le pinceau, se lever, mon coeur accélère, je -- je -- je m'arrête, je me fige.
وثم انا فقط ثم جعلت صوتي اعلى قليلاً والان اسمعه يضع الفرشاة على الارض ويقف

La force d'un humain mettant des coups de pinceau aurait créer de minuscule fibres de toile.
الضغط الناجم من يد الإنسان على ضربات الفرشاة سيسفر عنها خيوط لوحة قماشيّة مكسورة بالغة الصغر.

Les coups de pinceau, les lignes douces...
يا الهي الفرشاة الخبيرة تتحرك برفق علي الخطوط

Mais quand je tiens un pinceau, tout s'apaise.
وعندها أمسك الفرشاة في يدي فيهدأ كل شيء بداخلي

Un coup de pinceau des plus exquis.
لطيف جداً. ضربات الفرشاةِ رائعةِ.

Elle a ouvert un nouveau pan, trempé son pinceau et ajouté une dernière inscription.
فتحت لوحة جديدة حضرت الفرشاه وكتبت النقش النهائي

L'attitude est le pinceau qui colore notre monde.
المواقف هي بمثابة الرسام وهي تلون عالمنا

Ça doit t'être égal si tes enfants sanglotent et sont en haillons... pendant que t'es au grenier à baiser avec ton pinceau.
انه نفس الشيء معك عندما يجوع أولادك وترتدى زوجتك الملابس البالية عندما تجلس بجوار فرشاتك بدون عمل

J'espère qu'elle va aimer mon pinceau.
إذا راودتكِ أفكار عن عض فرشاتي, ستلاقين ما لاقت أمكِ

Je vous apprendrais à tenir le pinceau.
ساعلمك كيف تمسكين الفرشة