J'ai remarqué que ceux qui déménagent à Wayward Pines sont tous victimes d'accidents de voitures. | Open Subtitles | لاحظت أن كل من ينتقل إلى "وايورد باينز" جميعهم تعرضوا لحادث سير. |
RÉSIDENT DE WAYWARD Pines DR CHARLES KEEN | Open Subtitles | مواطن وايورد باينز رقم الهوية: واحد الاسم: دكتور تشارلز كين |
J'ai promis aux habitants de Red Pines un retour aux valeurs familiales, et je le pensais vraiment. | Open Subtitles | أنا وعدت سكان ريد بينس العودة لقيم العائلة و أنا عنى ذلك |
- Au Pines Motel. Je crois qu'elle a pas vraiment eu d'autre choix. - Ah oui, bien sûr. | Open Subtitles | بفندق بينس ليس امامها الكثير من الخيارات في الحقيقة |
Laissez moi d'abord remercier toutes les personnes de Red Pines pour leur incroyable support. | Open Subtitles | إسمحوا لى فى البداية أن أشكر مواطنى ريد باينس على دعمهم الساحق |
Nous savons que Big Timber Pines a fait une offre à toute votre famille. | Open Subtitles | . نحن على علمٍ أنّ شركة خشب الصنوبر قدمت عرضاً لعائلتك |
C'est peut-être comme ça à Whistling Pines, mais ici à Leisure Park, on fait preuve de rigueur. | Open Subtitles | قد تكون تلك طريقة العمل في ويستلينغ باينز لكننا نمسك بزمام الأمور هنا في ليجر بارك |
Nous sommes là pour protéger Wayward Pines, pour protéger notre futur. | Open Subtitles | ما جئنا هنا إلا لحماية "وايورد باينز" لنحمي مستقبلنا. |
Bonjour, bienvenue au centre de désintoxication Shady Pines. Désintox ? ! | Open Subtitles | مرحباً إلى مركز إعادة تأهيل "شادي باينز" وقّع هنا |
Nous recevons ce soir l'aventurier Dipper Pines, qui a courageusement photographié l'insaisissable gloutosaure. | Open Subtitles | الليلة، نحن هنا مع الباحث عن المغامرات ديببر باينز الذي التقط صورة بشجاعة الى الوحش صعب المنال الغوبلونكر |
Ils se sont tués à côté, à Twin Pines Overlook. | Open Subtitles | مرّا من هناك، قُتلا عند إطلالة "توين باينز" |
Le Quartier Général de l'Union du Général Meade à Seven Pines. | Open Subtitles | المقر الرئيسي للجنرال ميد في سيفن باينز ايها السادة هذا هو كابتن برادفورد |
Hum, Theresa, Ben, si vous avez ces messages, appelez-moi ici au bureau du Shérif de Wayward Pines dans l'Idaho. | Open Subtitles | أم، تيريزا، بن، إذا كنت الحصول على هذه الرسائل، الاتصال بي هنا في مكتب الضال بينس شريف في ولاية ايداهو. |
Dites-lui d'appeler Ethan Burke au bureau du shérif de Wayward Pines et il doit le faire dès qu'il a ce message. | Open Subtitles | أقول له لاستدعاء إيثان بيرك في مكتب منفلت بينس شريف وعليه أن يفعل ذلك بمجرد أن يحصل على هذه الرسالة. |
Essaye de m'appeler à l'hôtel de Wayward Pines. | Open Subtitles | حاول الاتصال لي في منفلت بينس فندق. |
J'ai été à Wayward Pines depuis une année entière. | Open Subtitles | سوف يكون في منفلت بينس لمدة عام كامل. |
Lonely Pines Park, dans une heure. | Open Subtitles | أجل، متنزه "لونلي بينس" بغضون ساعة. |
Le centre commercial de North Pines. | Open Subtitles | المجمع التجاري لشمال "بينس" |
C'est Robert de Torrey Pines. J'ai déjà appelé pour mon ex. | Open Subtitles | معك روبرت من توري باينس وأسأل عن نصيحة بخصوص زوجتي السابقة |
Big Pines Timber attaquent Barlow. | Open Subtitles | الشركة تقاضي بارلو لـ" بيق باينس للأخشاب |
A big Pines Timber, elle signait l'acte de vente de la terre dont elle a hérité de son mari décédé. | Open Subtitles | لقد كانت في شركة الصنوبر توقّع على أوراق . بيع الأرض الّتي ورثتها من زوجها للتوّ |
Je me trouve sur le parking du centre commercial Twin Pines. | Open Subtitles | انا واقفة في موقف للسيارات في مركز الصنوبر التوأم. |