"pioneer" - Translation from French to Arabic

• بايونير
• بيونير
• اتحاد الشعوب
• وبايونير

Je me suis arrêté sur le chemin de Pioneer Point, pour vider ma vessie.
توقفت هناك على الطريق في (بايونير بوينت) , لكي أبدأ البحث

Quand Walker était en activité dans le secteur privé, il était le C.E.O. des compagnies aériennes Pioneer.
برجوعه لحياة "والكر" في القطاع الخاص كان الرئيس التنفيذي لشركة "بايونير" للطيران

"Deux jours et une nuit à Disneyland, sponsorisé par Pioneer Galaxy Travel" .
(ليومين وليلة إلى عالم (ديزني (برعاية (بايونير جالاكسي للرحلات

Pioneer Foods et Premier Foods ont également relevé leurs prix.
كما قامت شركتا بيونير فودز وبرمييه فود برفع أسعارهما.

Charlie a cité Carl Segan quand il a parlé de Pioneer 10.
لقد إقتبس (تشارلي) من (كارل ساجان) حينما كان يتحدّث عن "بيونير 10"

Le Comité a demandé à Pioneer People Trust de lui donner une liste récente de ses activités.
وطلبت اللجنة أن تقدم إليها منظمة اتحاد الشعوب الرائدة بيانا مستكملا عن أنشطتها.

Dix sociétés seulement (dont Aventis, Monsanto, Pioneer et Syngenta) contrôlent un tiers du marché des semences, évalué à 23 milliards de dollars et 80 % du marché des pesticides, évalué à 28 milliards de dollars.
وتتحكم 10 شركات فقط (من بينها آفينتيس ومونسانتو وبايونير وسينغنتا) في ثلث ميزانية السوق التجارية للبذور وقيمتها 23 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وفي 80 في المائة من ميزانية السوق العالمية لمبيدات الآفات وقيمتها 28 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة(29).

Et pourtant, aucun d'entre eux ne correspond à la créature macabre qu'on a rencontré à Pioneer Point.
و لحد الآن , لا أحد مهنم يطابق المخلوق البشع الذي (ألتقيناه في (بايونير بوينت

Je n'ai compris qu'après Pioneer Point, que le sang avait été le déclencheur.
أتعلمون , لم أدرك (لحين وجودي في (بايونير بوينت أنه الدم هو المثير

"The Pioneer" révèle également que le Wyoming serait fortement intéressé".
تخبر (ذا بايونير) كذلك عن اهتمامات أكثر تطوراً وتقدماً من جانب (وايومينغ)

A.W. Merrick, du "Black Hills Pioneer", si je puis me permettre de me présenter.
(إيه دبليو ميريك) يا سيدتي من جريدة (بلاك هيلز بايونير) يتجرأ على تعريفك بنفسه

Pour n'avoir pas associé le "Deadwood Pioneer" à ce que j'ai cru être le contraire d'un effort d'informer.
عدم ربط (ديدوود بايونير) بما اعتبرته معاكساً لجهود الإعلام

415, plainte de bruit à Pioneer Point.
شكوى للأزعاج , 415 (في (بايونير بوينت

"Pioneer Point."
"بايونير بوينت"

Je suis A.W. Merrick, du "Deadwood Pioneer".
أنا (أو ميريك) من (ذا بايونير)

- Mon employeur, M. Hearst, a des contacts et des affaires dans le Montana, Shérif, tout comme vous si l'on en croît "The Pioneer" de ce matin.
رب عملي السيد (هيرست) له مصالح وعلاقات في (مونتانا)، أيها العمدة... كما عرفت هذا الصباح من جريدة (بايونير)

On a besoin de toi pour coller les affiches à Pioneer Square. Merci, les gars.
-علينا أن نضع ملصقات بميدان (بايونير ).

Oui, un peu plus loin, sur Pioneer Street.
(أجل على بعد 3 شوارع، في شارع (بايونير

15. Le 5 mai 2008, la Commission sudafricaine de la concurrence a établi que Pioneer Foods (Pty) Ltd. et Foodcorp (Pty) Ltd. avaient enfreint la loi de 1998 sur la concurrence, et elle a présenté ses constatations au tribunal pour que celuici se prononce.
15- وفي 5 أيار/مايو 2008، خلصت لجنة المنافسة إلى أن شركتي بيونير فودز (Pty) المحدودة وفودكورب (Pty) المحدودة قد خالفتا قانون المنافسة لعام 1998، وقدمت نتائجها إلى المحكمة لإصدار حكم قضائي.

Pioneer Gulf, Dubai
شركة " بيونير غلف " ، دبي