"pistache" - Translation from French to Arabic

• الفستق
• بيستاشيو
• فستق

Vous pourriez me faire un sandwich au beurre de cacahuète ou au beurre d'amande, de noix, de noix de pécan, de pistache...
أيمكنكم أن تصنعوا نفس الشطائر مثل بزبدة الفول السوداني, زبدة اللوز وزبدة الجوز وزبدة الجوز الأمريكي, وزبدة الفستق

Sans oublier une tranche de pastèque et deux superbes boules de glace à la pistache.
ولا تنسى شريحة البطيخ أعلى كل ذلك مخروطين من آيس كريم الفستق

En mode full-zombie, j'aurais pu détruire son crâne comme une simple pistache.
كامل على وضع غيبوبة، يمكن لقد سحبت هذه الجمجمة وبصرف النظر مثل الفستق.

Ni Malik ni pistache.
لا علامة لوجود ماليك أو بيستاشيو

Je dois forcer tes sentiments à sortir de temps en temps, comme une pistache.
أُضطر أحيانًا لإرغام مشاعرك على الخروج مثل حبّة فستق.

Apparemment, on aime tous les deux la glace à la pistache
يبدو أننا كلانا نحب مثلجات الفستق واللون البرتقالي

Aime les chevaux, de préférences arabes, crème glacée à la pistache, les bijoux en turquoise, et TS Eliot.
تحب الخيول خاصة العربية و آيس كريم الفستق وحجر الفيروز .وتي إس إليوت

Mais quand il est entré là dedans son père lui a donné un pot de glace pistache.
ولكنه حين وصل هناك, أعطاه والده نصف لتر من آيسكريم الفستق

Je veux dire, qui demande une glace à la pistache à 1 h du matin ?
أعني ، من الذي طلب مثلجات الفستق في الواحدة صباحـًا؟

Je ne suis pas encore sûre, voyez vous? Je pensez que je vais tester la pistache.
لست متأكدة ، كما تعلمين أعتقد أنني سأجرب طعم الفستق

Deux glaces à la pistache, s'il te plaît.
اثنان من مثلجات الفستق, رجاءً.

Dites à Hans que les gâteaux au beurre et les tartelettes de fruits sont parfaits, les bidules à la pistache sont un désastre.
أخبر هانز buttercake الأصابع والأرغفة الفواكه هي مثالية، وثينجيس الفستق هي كارثة.

Comme je n'ai pas besoin d'une veste en soie, ou de crème à la pistache pour mon dessert, ou d'huîtres!
ولم أحتاج الحرير المُبطن لبدلتي أو كريمة الفستق لحلوتي ! او أكل المحار

pistache est aussi ma préférée.
أجل ، الفستق هو نكهتي المفضلــة أيضــاً

Personne n'aime la pistache de toute façon.
. لا أحد يحب أي شيء بنكهه الفستق

La pistache est un laxatif naturel, surtout si vous êtes allergique, donc, si elle en a mangé beaucoup, en 30 minutes, elle avait besoin d'une pause toilette.
الفستق مُليّن طبيعي، خاصّة لو كانت لديك حساسيّة منه، لذا لو أنّها أكلت ذلك الكم ضمن 30 دقيقة، فإنّها ستحتاج لأخذ قصريّة مُريحة.

- Oui, E. pistache.
نعم ، إى بيستاشيو

Tu es E. pistache ?
أنتِ هو إى بيستاشيو ؟

pistache. C'est un faux nom.
بيستاشيو ، إنه إسم وهمى

- Je veux juste ajouter, les Perses font une excellente glace à la pistache.
أريد القول فقط أن الفارسيين يعدون مثلجات فستق رائعة.

Je ne suis pas une rapporteuse, mais notre prof est aussi motivé qu'une pistache de mer.
أنظري , أنا لست إمرأة واشية ولكن مُعلمنا تفوح منه رائحة فستق البحر النتن منذ أسبوع

Je n'arrive pas à croire que tu aimes la crème glacée à la pistache.
أنا لا أصدّق بأنّك تحبّ آيس كريم فستق