"piste de" - Translation from French to Arabic

• ساحة
• حلبة
• مدرج
• أرضية
• مضمار
• مهبط الطائرات
• ارضية
• ساحةِ
• ساحه
• ساحةَ
• المرقص
• مسار الداوريات

Mais avant d'aller plus loin, j'ai besoin que tout le monde se lève de ces chaises et nous rejoigne ici, sur la piste de danse !
سنذهب إلى أبعد من ذلك أحتاج من الجميع أن يقفوا من علي هذه الكراسي وتعالوا وانضموا إلينا حالا علي ساحة الرقص

1000 balles pour un dîner trop cuit et gesticuler sur une piste de danse...
ألف جنيه لوجبة طعام مطبوخة جيداً وكمئة جافة على ساحة الرقص

Toi et moi, on va mettre le feu sur la piste de danse !
أنا وأنتِ سنحطم حلبة الرقص هذه. فلنذهب، هيا، فلنذهب.

Entretien et réparation de 1 148 km de routes et achèvement des travaux de remise en état de la piste de l'aéroport de Harper
تمت صيانة وتصليح 148 1 كلم من الطرق، وجرى استكمال إعادة تأهيل مدرج هاربر

La piste de danse est assez grande pour mes mouvements sexy, donc je vais leur donner un anneau demain.
أرضية الرقص كبيرة كفاية لاستيعاب حركاتي المثيرة لذا سأقوم بإعطائهم الرد غداً

Mais si vous ne pouvez pas me dire à qui appartient de téléphone, je ne pourrais pas vous aider avec la piste de course.
لكن أذا لم تستطيعي ألقول لي من يملك هذا ألهاتف أنا خائف أنني لا أستطيع مساعدتك مع مضمار ألركض

Merci. Je veux voir tous ces gens sexy sur la piste de danse.
شكراً لكم، أريد أن أراكم جميعاً أيها الناس المثيرين على ساحة الرقص

- Hé, beaux mouvements sur la piste de danse, bonhomme.
هاي , حركات جيدة علي ساحة الرقص , يا فتي

Et c'est le genre de choses que tu auras sur la piste de danse.
وهذه هي الأمور الّتي ستحصل عليها في ساحة الرّقص.

Nous avons une piste de course. Ce qu'on a besoin c'est d'une voiture de course.
حسنا , لدينا حلبة سباق ما نحتاجه هو سيارة سباق

Vous voyez que les dames sont sur la piste de danse sous cette belle balustrade.
إذاً ترون بأن الآنسات على حلبة الرقص أسفل هذا السقف الجميل

Tu dois contrôler l'animal au minimum sur la piste de danse.
حبيبي، يجب أن تُبقي الحيوان عند الحد على حلبة الرقص.

Ceux-ci furent parfaitement réceptionnés par l'agent du bureau de piste de l'aéroport d'Entebbe, le tampon du service faisant foi.
وقد تسلم موظف مدرج مطار أنتيبي هذه الخطط بالفعل، وعليها الختم الأصلي للجهة المعنية.

À cette fin, la piste de JKIA a été prolongée et les vols intérieurs ont été déplacés vers l'ancien aéroport d'Embakasi.
ولتحقيق هذا الهدف، جرى توسيع مدرج مطار جومو كينياتا الدولي وتحويل الرحلات الداخلية إلى مطار إمباكاسي القديم.

Cet engin a-t-il vraiment besoin d'une piste de décollage ?
لماذا نفترض أن هذه الطائرة يحتاج الى مدرج على الإطلاق؟

Probablement des produits hallucinogènes, puisque les témoins ont dit avoir vu... Un monstre démoniaque sur la piste de danse.
ربما يهلوسون حيث ان الشهود يقولون أنهم شاهدوا وحش شيطاني على أرضية الرقص

Dégage-moi ces meubles, c'est une piste de danse.
اخرجوا الأثـاث من هنـا ، نريد المكان بأن يكون أرضية للرقص

Mon bien-aimé piste de course, tous emportés, comme les empreintes dans le sable.
مضمار سباقي الحبيب، كل الهاربين يتركون آثاراً في الرمل.

Bien que cette attaque ait fait de nombreuses victimes dans leurs rangs, les rebelles ont pris le contrôle de la piste de décollage, d’où partaient habituellement les minerais en provenance de Shabunda.
ورغم وقوع خسائر فادحة في صفوف المتمردين، فقد سيطروا على مهبط الطائرات الذي يستخدم عادة لتصدير المعادن من شابوندا.

piste de dance, à l'extérieur et intérieur, fontaine de chocolat
ارضية رقص داخلية و خارجية و نافورة شيكولاتة،

Vous laissez toujours votre femme sur la piste de danse ?
تَتْركُ كَ دائماً الزوجة على ساحةِ الرقص؟

Et quand je gagnerai, j'achèterais le Torque, mettrais une statue de Peralta en plein milieu de la piste de dance.
وعندما اكسب سأشتري ملهى تورك سأضع تمثال لـ جايك بيرالتا هناك في منتصف ساحه الرقص

Dégageons la piste de danse. Voyons ce qu'ils ont dans le ventre.
هيا نخلى ساحةَ الرقص لنرى عن ماذا يتَحَدُّثون

La nuit dernière, j'ai eu un orgasme sur la piste de danse avec un inconnu.
بالامس، حظيتُ بنشوةٍ جنسية مع رجلٌ غريب ، في المرقص

Réfection de 10 kilomètres de piste de patrouille dans le secteur 4
:: إعادة بناء 10 كيلومترات من مسار الداوريات في القطاع رقم 4