"pitoyables" - Translation from French to Arabic

• للشفقة
• البائسين

Deux célibataires pitoyables qui n'ont personne d'autre à qui parler.
أعزبان مثيران للشفقة لا يتحدثان غير مع بعضهما؟

Le rapport critique les comportements négatifs qui réduisent les femmes handicapées à de simples objets pitoyables et sans défense.
وهذا يمثل تحدياً للمواقف السلبية التي تظهر المعوقات في شكل كائنات عاجزة مثيرة للشفقة.

Désavantages : ils sont obéissants et pitoyables.
‫السلبيات، يطيعون القانون على نحو مثير للشفقة

J'essayais de la sauver de ces héros pitoyables pour toi. Je ne savais pas que tu étais ici.
كنت أحاول إنقاذها مِنْ أولئك الأبطال البائسين لأجلك وما كنت أعلم بوجودك هنا

Je ne veux pas entendre vos excuses pitoyables !
ولا أودُ الإستماعَ إلى أعذاركـَ المثيرةُ للشفقة

Et vous, ne soyez pas si pitoyables.
دعكم من هذا ايها الناس لاتكونوا مثيرين للشفقة

Vos ruses pitoyables ne feront que retarder votre défaite.
طريقتكم المثيرة للشفقة لخداعى ما هى إلى وسيلة لتأخير هزيمتكم

- Et ces chevaux pitoyables.
وتلك الخيول المثيرة للشفقة ناهيك عن ذكر ملابسهم

On va savourer ca autour de nos pitoyables bougies.
نحن سنأكلهم فوق بعضهم حول شموعنا المثيرة للشفقة

Pour la société, les célibataires de notre âge sont pitoyables.
المجتمع يرى النساء العازبات في سننا تعيسات و مثيرات للشفقة

Je veux montrer aux comploteurs combien ils sont pitoyables é tenter de contréler les choses.
أنا أحاول أن اُظهر للمخططين... كم أن محاولاتهم للتحكم بالأمور مثيرة للشفقة.

pitoyables esclaves de Malgor... bienvenue au Triple Dimanche!
ايها العبيد المثيرون للشفقة لمالجور اهلا بكم في يوم الشموس الثلاثة

Il accorde à vous, créatures pitoyables, le don du libre arbitre, et que faites-vous ?
يهبكم أنتم المخلوقات المثيرة للشفقة نعمة الإختيار. وماذا تفعلون؟

Là où y aura pas de types pitoyables avec des noms de pénis à la con.
إلى مكان لا يعج بأناس حزينين مثيري للشفقة ويطلقون أسماء على القضيب

On est pitoyables en plus d'avoir faim.
الآن نحن جائعتين ومُثيرتين للشفقة.

Un peu de nerf, les gars, vous êtes pitoyables!
هيا يا شباب, أنتم تبدون مثيرين للشفقة

Ce sont de pitoyables créatures.
إنهم مخلوقات مُثيرة للشفقة