"place pour moi" - Translation from French to Arabic

• مكان لي
• غرفة لي
• متسع لي

Pas de place pour moi sur ce chemin de fer.
ليس هُنالك مكان لي في هذه السّكّة الحديديّة.

Et tu as été assez claire sur le fait qu'il n'y avait pas de place pour moi chez toi.
و أنتِ أوضحتي هذا تماماً. لا يوجد مكان لي فى منزلكِ.

Pouvez-vous dire à mon père ce se il n'y a pas de place pour Tauriel, il n'y a pas de place pour moi?
هل تستطيع اخبار والدي ان لم يكن هنالك مكان لـ توريال ليس هنالك مكان لي

Mais il n'y a pas de place pour moi dans ton monde, non plus.
من الناحية الأخرى، ليس هناك مكان لي في عالمِكَ أمّا.

- Excusez-moi, il y a de la place pour moi ? - Si vous vous dépêchez, oui.
أعذرْني، هَلْ هناك غرفة لي على هذه الشاحنةِ؟

Il n'y a pas de place pour moi chez moi. Sauf si je veux essayer renter dans le putain de four.
لا متسع لي في منزلي، ما لم أرغب بالتكوّر داخل فرن تحميص

Je suis sûr qu'il y a de la place pour moi dans les affaires des Rivas.
أنا متأكدة من أن هناك مكان لي في بعض أعمال ريفاس.

Il y a peut-être une place pour moi dans ce monde,
لأنّه ربّما كان هنالك مكان لي في هذه الدنيا...

T'as une place pour moi ?
ألديك مكان لي في هذه النزالات أم ماذا؟

Tu es sûr qu'il y a de la place pour moi, avec notre histoire ?
أمتأكد أن هناك مكان لي و لامتعتي؟

Mais il n'y a aucune place pour moi dans ce projet.
ولكن لا مكان لي في المشروع

Il n'y a pas place pour moi ici.
لا يوجد مكان لي هنا

Il n'y a pas de place pour moi ici.
لا مكان لي هنا.

Il n'y a aucune place pour moi ici.
لا مكان لي هنا.

Je quitte Pearson Hardman parce qu'il n'y plus de place pour moi.
سأترك (بيرسون هاردمان) لأنه لا مكان لي بينهم بعد اليوم

Es ce que tu vas faire de la place pour moi ou non ?
هل ستؤمن مكان لي أم لا?

Y'a pas de place pour moi ici.
لا يوجد مكان لي هنا

Il n'y a pas de place pour moi.
من الواضح أنه لا مكان لي هنا.

Il n'y a pas de place pour moi dans tes plans d'avenir.
لا مكان لي في خطتك المستقبليه

Il n'y a pas de place pour moi a tes cotés.
ليس هناك مكان لي معك

J'ai compris que la société n'avait pas de place pour moi et que je n'en avais pas pour elle et n'en ai jamais eu.
أنا فهمت أن المجتمع ليس به غرفة لي وليس لدي أي غرفة للمجتمع ولن يكون

Il y a de la place pour moi sur le canapé.
يوجد متسع لي على الأريكة.