"placement et de financement" - Translation from French to Arabic

• الاستثمار والتمويل
• الاستثمارية والتمويلية
• الاستثمارية وأنشطة التمويل
• الإستثمارية والتمويلية
• الاستثمارية والمالية
• الاستثمار وأنشطة التمويل

Rentrées nettes liées aux activités de placement et de financement
صافي التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Flux de trésorerie de placement et de financement
التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار والتمويل:

Rentrées nettes liées aux activités de placement et de financement
صافي التدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة التشغيلية وأنشطة الاستثمار والتمويل

Solde des flux nets de trésorerie provenant des activités de placement et de financement
صافي التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية

Flux de trésorerie provenant des activités de placement et de financement
تدفقات النقدية المتأتية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية

Flux de trésorerie provenant des activités de placement et de financement
التدفقات النقدية المتأتية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Flux nets de trésorerie provenant des activités de placement et de financement
التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Flux nets de trésorerie provenant des activités de placement et de financement
صافي تدفقات نقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

FLUX NET DE TRÉSORERIE PROVENANT DES ACTIVITÉS DE placement et de financement Intérêts créditeurs
التدفق الصافي للنقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Encaisse nette provenant des activités de placement et de financement
صافي التدفقات النقدية من الاستثمار والتمويل

Flux de trésorerie provenant des activités de placement et de financement
التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Encaisse nette provenant des activités de placement et de financement
صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Encaisse nette provenant des activités de placement et de financement
التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Solde net de la trésorerie des activités de placement et de financement
صافي النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Encaisse nette provenant des activités de placement et de financement
صافي التدفقات النقدية من أنشطة الاستثمار والتمويل

Flux de trésorerie provenant des activités de placement et de financement
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية

Disponibilités au titre des activités de placement et de financement
التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية

au titre des activités de placement et de financement
صافي التدفقات النقدية من الأنشطة الاستثمارية والتمويلية

8. Le montant effectif des flux de trésorerie nets résultant des activités opérationnelles et des activités de placement et de financement doit être rapproché du montant présenté dans les états financiers comme suit :
8 - ويطابَق صافي التدفقات النقدية الفعلية من الأنشطة التشغيلية والأنشطة الاستثمارية وأنشطة التمويل مع المبالغ المعروضة في البيانات المالية على النحو التالي: (بالآف دولارات الولايات المتحدة)

Flux de trésorerie provenant des activités de placement et de financement
التدفقات النقدية من الأنشطة الإستثمارية والتمويلية

Disponibilités au titre des activités de placement et de financement
التدفقات النقدية من اﻷنشطة الاستثمارية والمالية

On trouve ci-après un rapprochement entre les montants effectifs des flux de trésorerie nets provenant du fonctionnement et des activités de placement et de financement présentés sur une base comparable à celle du budget dans l'état V et les montants figurant dans l'état IV (flux de trésorerie) :
ويتفق صافي التدفقات النقدية من أنشطة التشغيل وأنشطة الاستثمار وأنشطة التمويل في البيان الخامس، كما هو معروض على أساس قابل للمقارنة، مع المبالغ الواردة في البيان الرابع، التدفقات النقدية، على النحو التالي: التشغيل الاستثمار التمويل