"plaisez" - Translation from French to Arabic

• معجبة
• مُعجبة
• معجب بكِ
• معجبه
• تروق
• تروقين

J'ai une question. Vous plaisez à une femme mais elle, elle vous plaît pas.
سؤال اخر، لنفترض أن امرأة كانت معجبة بك ولكنك لا تبادلها

Vous lui plaisez, c'est clair. Peut-être qu'elle veut juste que vous vous comportiez comme un homme.
من الواضح أنها معجبة بك ربما عليك أن تكون رجلاً وتفعل شيئاًَ

Grâce à un baiser, parce que vous me plaisez. Où sont Dale et Zarkov?
بقبلة هذا لننى معجبة بك اين دايل و زاكروف ؟

Vous me plaisez beaucoup et vous êtes trop polis pour demander,
، أنا مُعجبة بكم حقاً يا رفاق ومن المُحتمل أنكم مُهذبين للغاية لتسألوا عن الأمر

C'est simple. Vous vous plaisez. Il faut y aller !
أنظرى، الأمر بسيط، انتِ معجبه به، وهو معجب بكِ كل ما تحتاجيه هو دفعة بسيطة

Vous me plaisez, sénateur. Depuis toujours.
انا معجبه بك يا سيناتور و كنت كذلك دائماً

Vous ne lui plaisez pas, peut-être.
ربما لا تروق لها.

Vous me plaisez. Vous avez du cran.
تروقين لي أنتِ تملكين الكثير من الشجاعة

Et si je vous disais que... vous me plaisez.
و ماذا اذا أخبرتك أنني معجبة بـك

Vous me plaisez beaucoup.
"انا فقط معجبة بك جدا انا اسفة انه شيء غبي

Ni même si vous me plaisez.
انا حتي لااعرف هل انا معجبة بك ام لا

Vous me plaisez vraiment.
في الواقع أنا معجبة بك للغاية

Vous me plaisez beaucoup.
انا معجبة بك جدا

- Mais vous me plaisez quand même.
انا معجبة بك رغم ذلك

- Vous lui plaisez.
أتعلم إنها معجبة بك

Oui, il est évident que vous lui plaisez, alors...
أجل. أقصد، بدا واضحٌ تماماً أنّها مُعجبة بك حقاً، لذا...

Vous lui plaisez, patron.
أعتقد أنها مُعجبة بك، يا زعيم

Et vous lui plaisez beaucoup.
وهو معجب بكِ حقاً

Vous me plaisez, Reggie. C'est réglé, 50-50.
أنت تروق لي يا (روجي) خمسون مقابل خمسة، تم

Vous me plaisez aussi, Charlie.
أنتِ تروقين لي (أنت تروق لي أيضاً يا (تشارلي