"planification et coordination" - Translation from French to Arabic

    • التخطيط والتنسيق
        
    • تخطيط وتنسيق
        
    • والتخطيط والتنسيق
        
    • وتخطيطها وتنسيقها
        
    • تخطيط السياسات وتنسيق
        
    • وتخطيط وتنسيق
        
    • وتخطيطية وتنسيقية
        
    Aucune entité ni institution publique ne pourra se livrer à des programmes de logement sans planification et coordination de l'INVUR. UN ولا يجوز أن ينخرط أي كيان حكومي أو مؤسسة حكومية في برامج إسكان بدون التخطيط والتنسيق مع المعهد.
    planification et coordination des vols stratégiques UN التخطيط والتنسيق الاستراتيجي للرحلات الجوية الاستراتيجية
    Cette dernière équipe sera composée de 5 fonctionnaires, tandis que l'équipe de planification et coordination en Somalie en comptera 11, qui seront tous en poste à New York. UN وسيتألف فريق دعم مكتب الأمم المتحدة من 5 موظفين، فيما يتألف فريق التخطيط والتنسيق للصومال من 11 موظفا يكون مقر عملهم جميعا في نيويورك.
    VI. planification et coordination des programmes et ateliers de formation en matière de classification UN سادسا - تخطيط وتنسيق برامج التدريب وحلقات العمل بشأن التصنيفات
    Sous-programme 9. planification et coordination de la coopération internationale (y compris la programmation par pays) UN البرنامج الفرعي ٩ : تخطيط وتنسيق التعاون الدولي )بما في ذلك البرمجة القطرية(
    1. Activités opérationnelles, planification et coordination d'ensemble 6 UN اﻷنشطة التنفيذية والتخطيط والتنسيق عموما
    Cette dernière équipe sera composée de cinq personnes, tandis que l'équipe de planification et coordination en Somalie en comptera 11, qui seront toutes en poste à New York. UN وسيتألف فريق دعم المكتب من خمسة موظفين، بينما يتألف فريق التخطيط والتنسيق للصومال من 11 موظفا.
    1. planification et coordination efficaces des achats UN 1 - التخطيط والتنسيق الفعَّالين للمشتريات
    planification et coordination efficaces des acquisitions UN ألف - الكفاءة في التخطيط والتنسيق للاقتناء
    planification et coordination centrales UN التخطيط والتنسيق المركزيان
    planification et coordination centrale UN التخطيط والتنسيق المركزيان
    planification et coordination centrale UN التخطيط والتنسيق المركزيان
    planification et coordination centrales UN التخطيط والتنسيق المركزيان
    Ressources, planification et coordination UN تخطيط وتنسيق الموارد
    Ressources, planification et coordination UN تخطيط وتنسيق الموارد
    Ressources, planification et coordination UN تخطيط وتنسيق الموارد
    planification et coordination des programmes UN تخطيط وتنسيق البرامج
    7. planification et coordination internationale (y compris les programmes par pays) UN ٧ - تخطيط وتنسيق التعاون الدولي )بما في ذلك البرمجة القطرية(
    Sous-programme 1. Activités opérationnelles, planification et coordination d'ensemble UN البرنامج الفرعي ١ : اﻷنشطة التنفيذية والتخطيط والتنسيق عموما
    Activités opérationnelles, planification et coordination d’ensemble UN اﻷنشطــة التنفيذيـة والتخطيط والتنسيق عموما
    Sous-programme : Conception, planification et coordination des politiques sociales UN البرنامج الفرعي: رسم السياسات الاجتماعية وتخطيطها وتنسيقها المواد التقنية
    i) planification et coordination des travaux des réunions intergouvernementales et des réunions d'experts; UN ' 1` تخطيط السياسات وتنسيق الاجتماعات الحكومية الدولية واجتماعات الخبراء؛
    :: Organisation de réunions régulières pour renforcer la confiance, partage des responsabilités et planification et coordination d'activités UN :: تنظيم اجتماعات منتظمة لزيادة الثقة وتشاطر المسؤوليات وتخطيط وتنسيق الأنشطة
    Nous encourageons les autorités des grandes agglomérations à mettre au point des mécanismes et à promouvoir, le cas échéant, des instruments juridiques, financiers, administratifs et de planification et coordination en vue de parvenir à l'avènement de villes plus équitables, ordonnées et fonctionnelles. UN 38 - نشجع السلطات داخل المناطق الحضرية الكبرى على أن تضع آليات وتشجع، حسب الاقتضاء، استخدام وسائل قانونية ومالية وإدارية وتخطيطية وتنسيقية بغية تحقيق قدر أكبر من الإنصاف والنظام والأداء في المدن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more