| Indicateur 22 : Les cadres de planification stratégique dans les pays touchés par un conflit comportent-ils une analyse, des objectifs, des indicateurs et des budgets tenant compte des différences entre hommes et femmes? | UN | المؤشر 22: مدى تضمن أطر التخطيط الاستراتيجي في البلدان المتأثرة من النزاعات لتحليلات وأهداف ومؤشرات وميزانيات جنسانية |
| Examen de la planification stratégique dans les organismes des Nations Unies | UN | استعراض التخطيط الاستراتيجي في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| La Banque mondiale suit actuellement la méthode de son cadre de développement intégré pour appuyer la planification stratégique dans plusieurs secteurs. | UN | ويقوم البنك الدولي حاليا باتباع منهجية إطاره الانمائي الشامل لدعم التخطيط الاستراتيجي في عدة قطاعات. |
| L'étape de la collecte d'information n'est pas terminée, et l'ÎleduPrinceÉdouard se penchera sur l'étendue de la planification stratégique dans un avenir rapproché. | UN | ولم يتم الانتهاء من مرحلة جمع المعلومات وستنظر المقاطعة في نطاق التخطيط الاستراتيجي في المستقبل القريب. المـرأة |
| 127. L'annexe II donne un aperçu des principales caractéristiques des cycles et des outils de planification stratégique dans le système des Nations Unies. | UN | 127- وترد في المرفق الثاني لمحة عامة عن المعايير الرئيسية لدورات وأدوات الخطط الاستراتيجية في منظومة الأمم المتحدة. |
| La planification stratégique dans les organismes du système des Nations Unies | UN | التخطيط الاستراتيجي في منظومة الأمم المتحدة |
| La planification stratégique dans les organismes du système des Nations Unies | UN | التخطيط الاستراتيجي في منظومة الأمم المتحدة |
| La planification stratégique dans les organismes du système des Nations Unies | UN | التخطيط الاستراتيجي في منظومة الأمم المتحدة |
| La planification stratégique dans les organismes du système des Nations Unies | UN | التخطيط الاستراتيجي في منظومة الأمم المتحدة |
| Cette démarche offrirait un exemple de bonne pratique qui pourrait être étendue à tous les aspects de la planification stratégique dans l'ensemble du système. | UN | وسيكون هذا المثال مصدراً للممارسات السليمة التي يمكن تعميمها على كل مجالات التخطيط الاستراتيجي في المنظومة كافة. |
| Aperçu des processus et instruments de planification stratégique dans le système | UN | لمحة عن عمليات وأدوات التخطيط الاستراتيجي في منظومة الأمم المتحدة |
| planification stratégique dans les organismes des Nations Unies | UN | التخطيط الاستراتيجي في منظومة الأمم المتحدة |
| planification stratégique dans le système | UN | التخطيط الاستراتيجي في منظومة الأمم المتحدة |
| La planification stratégique dans les organismes du système des Nations Unies | UN | التخطيط الاستراتيجي في منظومة الأمم المتحدة |
| Cette démarche offrirait un exemple de bonne pratique qui pourrait être étendue à tous les aspects de la planification stratégique dans l'ensemble du système. | UN | وسيكون هذا المثال مصدراً للممارسات السليمة التي يمكن تعميمها على كل مجالات التخطيط الاستراتيجي في المنظومة كافة. |
| F. planification stratégique dans les organismes des Nations Unies - JIU/REP/2012/12 | UN | واو- التخطيط الاستراتيجي في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2012/12 |
| planification stratégique dans le système des Nations Unies | UN | التخطيط الاستراتيجي في منظومة الأمم المتحدة |
| planification stratégique dans les organismes des Nations Unies | UN | التخطيط الاستراتيجي في منظومة الأمم المتحدة |
| planification stratégique dans le système des Nations Unies | UN | التخطيط الاستراتيجي في منظومة الأمم المتحدة |
| 127. L'annexe II donne un aperçu des principales caractéristiques des cycles et des outils de planification stratégique dans le système des Nations Unies. | UN | 127- وترد في المرفق الثاني لمحة عامة عن المعايير الرئيسية لدورات وأدوات الخطط الاستراتيجية في منظومة الأمم المتحدة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 