"plank" - Translation from French to Arabic

• بلانك

Il y a une cage, mais jamais fermée à clé. - Jamais, Plank ? - Jamais.
يوجد قفص حديدى , ولكنه لا يغلق أبدا أليس كذلك , بلانك ؟

1994 Travaux de recherche à l'Institut Max Plank de droit comparé (Allemagne).
1994 إجراء بحث في معهد ماكس بلانك للحقوق المقارنة، ألمانيا.

- Tiens mon arme. Plank, donne-moi les clés. Donne-les-moi.
أمسك هذه البندقية بلانك , أعطنى المفاتيح

Ça va, c'est Plank. Willie est là ?
حسنا , أنا بلانك هل ويلى موجود ؟

Willie, c'est Plank qui veut te parler. Il dit que c'est dans notre intérêt.
ويلى , انه "بلانك "يسأل عنك يقول أن الأمر يهمنا

Plank, fais sortir Paul de la camionnette, et vite.
تفقد الأمر بلانك , أحضر باول من الشاحنة

1995 " Les droits de l'homme en Inde : Un défi " , Institut Max Plank de droit public comparé et de droit international, Université de Heidelberg (Allemagne), 28 juillet 1995
٥٩٩١ " حقوق الانسان في الهند: التحدي " ، في معهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي، كلية هيدلبرغ، ألمانيا، ٨٢ تموز/يوليه ٥٩٩١

" Les parents de Lily avaient tord à propos de Mme. Plank. "
كان والدا (ليلي) مخطئان" "(بشأن السيدة (بلانك

Du calme, Winston. C'est juste Plank.
أهدء , ياوينستون أنه بلانك

Plank entrera le premier.
بلانك سيذهب أولا

John, attache-les. Plank, où est l'argent ? Là.
جون , قيدهم بلانك , أين المال

Comme dans les schémas de Max Plank.
مثل مخططات الألماني "بلانك" التي...

Oui, sur la route Hackensack Plank.
صحيح على طريق "هاكسن بلانك

:: 3 séminaires de formation de formateurs organisés à l'intention de 38 scrutateurs nationaux en collaboration avec le PNUD et d'autres membres du groupement de partenaires (Interpeace, National Democratic Institute, USAID, Oxfam, Novib Somalia et Max Plank Institute of Law)
:: عقد 3 حلقات عمل لتدريب المدربين لـ 38 من موظفي الاقتراع الوطنيين بالتعاون مع البرنامج الإنمائي وأعضاء من اتحاد الشركاء (منظمة السلام الدولية والمعهد الديمقراطي الوطني ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة ومؤسسة أوكسفام نوفيب الصومال ومعهد ماكس بلانك للقانون)

- Plank ?
بلانك ؟

:: 3 séminaires de formation de formateurs organisés à l'intention de membres de la Commission électorale nationale en collaboration avec le PNUD et les membres d'un groupement de partenaires parmi lesquels figurent, outre l'UNPOS et le PNUD, Interpeace, le National Democratic Institute, l'Agency for International Development (USAID), Oxfam, Novib Somalia et le Max Plank Institute of Law
:: عقد 3 حلقات عمل لتدريب المدربين لأعضاء اللجنة الانتخابية الوطنية بالتعاون مع البرنامج الإنمائي وأعضاء من اتحاد من الشركاء (مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة السلام الدولية والمعهد الديمقراطي الوطني ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة ومؤسسة أوكسفام نوفيب الصومال، ومعهد ماكس بلانك للقانون)

:: 3 séminaires de formation de formateurs organisés à l'intention de membres de la Commission électorale nationale en collaboration avec le PNUD et les membres d'un groupement de partenaires parmi lesquels figurent, outre l'UNPOS et le PNUD, Interpeace, le National Democratic Institute, l'Agency for International Development (USAID), Oxfam Novib Somalie et l'Institut Max Plank de droit public comparé et de droit international)
:: عقد 3 حلقات عمل لتدريب المدربين لأعضاء اللجنة الانتخابية الوطنية بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأعضاء من اتحاد الشركاء (مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة السلام الدولية، والمعهد الديمقراطي الوطني، ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، ومؤسسة أوكسفام نوفيب الصومال، ومعهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي)

:: 3 séminaires de formation de formateurs organisés à l'intention de 38 scrutateurs nationaux en collaboration avec le PNUD et d'autres membres du groupement de partenaires (Interpeace, National Democratic Institute, USAID, Oxfam Novib Somalie et l'Institut Max Plank de droit public comparé et de droit international)
:: عقد 3 حلقات عمل لتدريب المدربين لـ 38 من موظفي الاقتراع الوطنيين بالتعاون مع البرنامج الإنمائي وأعضاء من اتحاد الشركاء (منظمة السلام الدولية، والمعهد الديمقراطي الوطني، ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، ومؤسسة أوكسفام نوفيب الصومال، ومعهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي)

:: 3 stages de formation de formateurs à l'intention de membres de la Commission électorale nationale en collaboration avec le PNUD et les membres du groupement de partenaires, parmi lesquels figurent, outre le PNUD, Interpeace, le National Democratic Institute, l'Agency for International Development (USAID), Oxfam Novib Somalie et l'Institut Max Plank de droit public comparé et de droit international)
:: عقد 3 حلقات عمل لتدريب المدربين لأعضاء اللجنة الانتخابية الوطنية بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وأعضاء من اتحاد الشركاء (برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة السلام الدولية، والمعهد الديمقراطي الوطني، ووكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة، ومؤسسة أوكسفام نوفيب الصومال، ومعهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي)