"plastiques et en feuilles aux fins" - Translation from French to Arabic

• البلاستيكية بغرض كشفها
• البلاستيكية لأغراض
• البلاستيكية لغرض

Convention de 1991 sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection;
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991

Le nombre de ratifications des instruments relatifs au nucléaire et à la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection reste faible.
ولا يزال معدل التصديق على الصكوك المتعلقة بالطاقة النووية واتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها منخفضا.

Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection (1991)
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991

- Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection.
:: اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

Elle a l'intention de ratifier la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection dans les meilleurs délais.
وتعتزم السويد التصديق، في أقرب وقت ممكن، على اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

L'Australie entend-elle ratifier la Convention de 1991 sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection?
ما هي نية أستراليا فيما يتعلق بالتصديق على اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991؟

L'Arménie attache une grande importance à la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection, qui constitue un élément intégrant de la lutte contre le terrorisme.
وتولي أرمينيا أهمية بالغة لاتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها وتعدها جزء لا يتجزأ من الحرب على الإرهاب.

Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها

Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
اتفاقية تمييز المنفجرات البلاستيكية بغرض كشفها

L'Azerbaïdjan a adhéré à la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection.
وقد انضمت أذربيجان إلى اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

:: Convention de l'OACI sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection;
:: اتفاقية منظمة الطيران المدني الدولي بشأن تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

viii) La Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection;
' 8` اتفاقية وضع علامات على المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection;
اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها

iii) Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection (1991);
' 3` اتفاقية تنفيذ المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991

Cuba est partie à la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection et en applique strictement les dispositions.
وكوبا دولة طرف في اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها وهي ملتزمة التزاما تاما بتنفيذ هذه الاتفاقية.

:: La Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection;
:: اتفاقية بشأن تميـيـز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

Des dispositions étaient prises en vue de la ratification de la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection de 1991.
والعمل جار في الوقت الراهن بشأن التصديق على اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها لعام 1991.

Elle se préparait à ratifier la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection.
ويسير العمل بشأن المصادقة على اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية بغرض كشفها.

M. Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection, signée à Montréal le 1er mars 1991 (entrée en vigueur le 21 juin 1998) : état au 26 juin 200823;
ميم - اتفاقية تمييز المتفجرات البلاستيكية لأغراض كشفها، الموقعة في مونتريال في 1 آذار/مارس 1991 (بدأ نفاذها في 21 حزيران/يونيه 1998): الحالة في 26 حزيران/يونيه 2008(23)؛

8. Approbation de la Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection (1980) et des Conventions sur la répression et le financement du terrorisme (2000).
8- وافقت بلادنا على اتفاقيتي تمييز المتفجرات البلاستيكية لغرض كشفها (1980) واتفاقيات قمع وتمويل الإرهاب (2000).