"pluriannuelle sur les transports et la facilitation" - Translation from French to Arabic

• المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير
• المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير
• متعدد السنوات بشأن النقل وتيسير

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce, troisième session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجـارة، الدورة الثالثة

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce, quatrième session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجـارة، الدورة الرابعة

iv) Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce;
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce, quatrième session
اجتماع خبراء متعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة، الدورة الرابعة

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة

Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce sur sa quatrième session
تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة عن أعمال دورته الرابعة

Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation et du commerce, quatrième session
اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة، الدورة الرابعة

iv) Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce
`4` اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة

I. Programme provisoire − Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce 26
الأول - البرنامج المؤقت - اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة 24

TD/B/C.I/MEM.1/12 Rapport de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce sur sa quatrième session.
TD/B/C.I/MEM.1/12 تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة عن أعمال دورته الرابعة

Ces tendances et ces défis ont été explorés plus en détail lors des précédentes sessions de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce, mais ils demeurent d'une extrême importance et il convient de continuer à s'en préoccuper et à les étudier.
وقد دُرست هذه الاتجاهات والتحديات بتفصيل أكثر في الدورات السابقة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة، ومع ذلك فهي ما زالت تحظى بأهمية قصوى، وتتطلب مزيداً من الاهتمام والاعتبار.

Ces tendances et ces difficultés ont été explorées plus en détail au cours des précédentes sessions de la Réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce, mais elles demeurent tout à fait d'actualité et il ne faut pas les perdre de vue ni les négliger.
وفي حين أن هذه الاتجاهات والتحديات قد دُرست بتفصيل أكثر في الدورات السابقة لاجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة، فإنها ما زالت تحظى بأهمية بالغة وتتطلب مزيداً من الاهتمام والاعتبار.

4. La réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce examinera certaines questions, nouvelles et anciennes, avec lesquelles les pays en développement sont aux prises et qui doivent être traitées en priorité.
4- وسيتناول اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة بعض القضايا الناشئة والمستمرة التي تواجهها البلدان النامية ويتعين معالجتها على سبيل الأولوية.

3. À sa cinquante-sixième session directive, le Conseil du commerce et du développement a approuvé le mandat d'une réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce (voir TD/B/EX(56)/2/Add.1).
3- أقرّ مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية السادسة والخمسين اختصاصات اجتماع الخبراء المتعدد السنوات المعني بالنقل واللوجستيات التجارية وتيسير التجارة (TD/B/EX(56)/2/Add.1).

1. À sa cinquante-cinquième session, le Conseil du commerce et du développement a approuvé le mandat d'une réunion d'experts pluriannuelle sur les transports et la facilitation du commerce.
1- أقر مجلس التجارة والتنمية، في دورته الخامسة والخمسين، اختصاصات اجتماع خبراء متعدد السنوات بشأن النقل وتيسير التجارة.