Les plus bizarres conneries me sont arrivées toute la journée. Ça a été un désastre, hein ? | Open Subtitles | أغرب الأمور كانت تحدث لي طوال اليوم أهلا تريفور ليروي أنا أعني، هذا مختلط بعض الشيء أليس كذلك؟ |
En repartant des 10 minutes de soirée les plus bizarres où j'ai été | Open Subtitles | بينما كُنت أخرج مِن أغرب 10 دقائق في أيّ حفلة سبق وأن أتيتها |
On les observait de différents angles, et elles semblaient encore plus bizarres. | Open Subtitles | واصلنا فحسب النظر إليها من زوايا مختلفة ثم بَدَتْ أغرب من الأول |
Nos conversations deviennent de plus en plus bizarres. | Open Subtitles | حواراتنا فقط الحصول على أغرب وأغرب. |
Oh croyez-moi, on a entendu des trucs plus bizarres. | Open Subtitles | نعم ، ثق بي لقد سمعنا أغرب من هذا |
Tu es là depuis 3 jours, les 3 jours les plus bizarres de ma vie. | Open Subtitles | .... لن يفلح الأمر بيننا أنت هنا منذ ثلاثة أيام، وقد كانت أغرب ثلاثة أيام في حياتي |
J'ai déjà vécu des situations plus bizarres. | Open Subtitles | صدقني أو لا ليست هذه أغرب ليلة أقضيها |
(l'homme) Les hors-la-loi les plus bizarres... | Open Subtitles | أغرب خارجين عن القانون رأيتهما في حياتي |
C'est I'une des histoires les plus bizarres de I'annee. | Open Subtitles | قد تكون أغرب الوقائع هذا العام |
Ça a été les 2 semaines les plus bizarres de ma vie. Je ne connais personne. | Open Subtitles | إنها أغرب أسبوعين في حياتي. |
Je vais rendre les choses encore plus bizarres. | Open Subtitles | لذا فكّرت بجعل الأمور أغرب. |
Pour te prévenir, j'ai essayé l'idée de Rogelio. Les trois jours les plus bizarres de ma vie. | Open Subtitles | كمقدمة، جربت خطة (روهيليو) كانت أغرب ثلاثة أيام في حياتي |
Il y a des choses encore plus bizarres que ça là dehors. | Open Subtitles | هناك أشياء أغرب من هذه |
- Ça va, Paige. Tu as vu des choses plus bizarres. Mes pouvoirs se développent peut-être. | Open Subtitles | حسنا ، لا عليك (بايج) لقد تعاملتى مع أشياء أغرب من هذا |
Dans la merveilleuse île de la Nouvelle-Guinée, il y a 42 espèces de Paradisiers, plus bizarres les unes que les autres. | Open Subtitles | فيالجزيرةالرائعةلــ *غينيا*الجديدة، يوجد 42 جنس مختلف من طيور الجنة... كل جنس أغرب من الأخر... |
Ce sont les zombies effrayants les plus bizarres. | Open Subtitles | هؤلاء أغرب زومبى رأيتهم . |
- Des choses bien plus bizarres. | Open Subtitles | -أمور أغرب |