Une étoile, plus de trois fois plus grosse que notre soleil, meurt de quelle façon ? | Open Subtitles | النجم الذي أكبر من حجم الشمس بثلاثة مرات، يجب أن ينهي حياته، كيف؟ |
Pas quand nous étions ici, quand nous étions jeunes avant que je ne sois rattrapée par une marée encore plus grosse que ce que personne ne pourrait supporter. | Open Subtitles | ليس عندما كنا هنا، عندما كنا صغارا، قبل أن حصلت على المحاصرين في مد أكبر من أي شخص يمكن تحمله. |
La seule chose plus grosse que ton gros cerveau est ton énorme coeur. | Open Subtitles | هذا يعني بأن الشيء الوحيد ..الذي أكبر من عقلك الكبير أن لديكِ قلب أكبر |
J'ai toujours peur que ma main gauche soit plus grosse que ma main droite. | Open Subtitles | لطالما قلقت ان يدي اليسري اكبر من اليمني |
Non, j'ai remarqué que la marque sur ta fesse droite est plus grosse que la dernière fois que j'ai visité les lieux. | Open Subtitles | لا، لقد لاحظت، اه، أن شامة على الخد الأيمن ، اه، أكبر قليلا من آخر مرة كنت، كما تعلمون، في الحي. |
Alors il nous faut une seringue, la plus grosse que tu puisses trouver, et j'ai besoin d'une canule. | Open Subtitles | لذا سنحتاج لمحقنة, أكبر ما يمكنكَ العثور عليه و كذلكَ سأحتاج لقُنَيَّة |
La seule chose plus grosse que mon Q. I. | Open Subtitles | هناك شيء واحد فقط أكبر من معدل الذكاء بلدي |
Ma clé est plus grosse que la tienne. | Open Subtitles | إنه أكبر من مفتاحك يارجل لديّ المفتاح الأكبر |
Sa taille est impressionnante. En fait, elle est plus grosse que Mercure, d'où son nom pertinent: | Open Subtitles | حجمة وحده مثير للإعجاب.في الواقع إنه حتي أكبر من كوكب عطارد |
Il doit y en avoir une avec une tête métallique plus grosse que les autres. | Open Subtitles | ستجدين واحدًا ذا رأس معدنيّة أكبر من البقيّة. |
Ça dépend pour qui. Sa bite est plus grosse que la tienne. | Open Subtitles | هذا يعتمد على من تسأل, لأنه من الواضح أن لديه قضيب أكبر من قضيبك. |
La masse avec laquelle il tuait les animaux était plus grosse que lui. | Open Subtitles | فقد كان يقتل الحيوانات بمطرقة أكبر من حجمه |
T'as la tête plus grosse que ton casino. | Open Subtitles | لقد أصبح غرورك أكبر من الكازينو هذة مشكلتك يا صاحبي |
La plus grande de tous les temps, cinquante fois plus grosse que les autres. | Open Subtitles | أكبر مصنع شوكولاتة في التاريخ أكبر من أي مصنع آخر بخمسين مرة |
Si tu mets ta main, et que tu fermes un oeil... elle n'est jamais plus grosse que ton pouce. | Open Subtitles | قومى برفع يدك و إغلقى عين واحدة ليس أكبر من إبهامك |
La créature qui nous a attaqués au camp est plus grosse que celles qu'on traque en ce moment. | Open Subtitles | هذا الشىء الذى هاجمنا فى المعسكر أكبر من هذا الذى نطارده هنا هذه الأثار أصغر |
Alors j'ai cliqué, et la fille l'avait plus grosse que moi ! | Open Subtitles | لذا ضغطت عليه و الفتاة لديها وانغ أكبر من الذي لدي |
Moi, je crois que j'ai une oreille plus grosse que l'autre. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أننى لدى أذن أكبر من الآخرى |
Il faut une fortune pour entretenir Stonefield. Et j'en ai une plus grosse que vous. | Open Subtitles | انت بحاجة إلى دخل لتسير أمور ستونفيلد، وخاصتي اكبر من خاصتك. |
Il existe une bête plus grosse que maman dinosaure ? | Open Subtitles | انتظر، اتقول ان هناك شيء اكبر من الديناصورة الأم؟ |
J'étais un peu plus grosse que les enfants opossums. | Open Subtitles | كنت أكبر قليلا من أطفال البوسوم |
Alors il nous faut une seringue, la plus grosse que tu puisses trouver, et j'ai besoin d'une canule. | Open Subtitles | لذا سنحتاج لمحقنة, أكبر ما يمكنكَ العثور عليه و كذلكَ سأحتاج لقُنَيَّة |