"plus jolie que" - Translation from French to Arabic

• أجمل من
• أنها أجمل
• أجمل بكثير من
• أكثر جمالاً من
• اجمل من
• حتى أجمل

Et puisque vous êtes 5 fois plus jolie que nous autres, et que vous êtes d'une nature des plus agréable, la tâche vous reviendra.
ولأنك أجمل من أى واحدة منا خمس أضعاف ولديك أحلى مكانة فستقع المهمة على عاتقك

- Si je peux me permettre, Elle est encore plus jolie que dans votre description.
إذا يمكن أن أقول , هي حتى أجمل من وصفك لها

Très bien ! Vous êtes plus jolie que sur la photo.
حسنا, حسنا أنتي حتى أجمل من صورتك

Je parie qu'elle est mince, qu'elle est plus jolie que moi.
-أراهن انها نحيلة -و أراهن أنها أجمل مني أيضا

T'es plus jolie que la pétasse italienne qui est venue et s'est ridiculisée.
أنت أجمل بكثير من ذلك عاهرة الإيطالية الذين جاءوا الى هنا وسببوا احمق من نفسها.

Vous êtes plus jolie que votre photo de profil.
أنتِ تبدين أكثر جمالاً من صورة ملفك الشخصي

Je parie que ma Anjali est plus jolie que la vôtre.
ولكنى متاكد ان فتاتى انجلى اجمل من فتاتك

Et pas seulement parce que tu es plus jolie que la plupart des vaches.
ليس لأنكِ أجمل من معظم الأبقار فقط

plus jolie que le beurre fondant sur une pile de gâteau de blé.
أجمل من الزبدة وهي تذوب على كعك القمح

La vraie personne est plus jeune et plus jolie que la voix.
الشخص الحقيقى أصغر و أجمل من الصوت

Pourquoi me dis-tu d'être plus jolie que ça?
لم تطلب مني أن اصبح أجمل من هكذا؟

Vous êtes encore plus jolie que sur les photos publiées par Phil.
أنت أجمل من الصور التي يضعها فيل

Elle doit être plus jolie que la dernière.
لابد أنها أجمل من المبيّدة الأخيرة

Oh, Mme M, vous êtes encore... plus jolie que sur la photo.
سيدة "إم", أنتِ أجمل من الصورة.

Y a pas plus jolie que ma fille.
لا أحد أجمل من ابنتي الصغيرة

♪ Cette serveuse est plus jolie que ma femme. ♪
♪ هذه النادلة أجمل من زوجتي ♪

Elle est plus jolie que moi, non ?
أظن أنها أجمل مني بكثير ألا تظنين هذا ؟

La neige est tellement plus jolie que la pluie, n'est-ce pas?
الثلج أجمل بكثير من المطر، أليس كذلك؟

Tu es encore plus jolie que sur tes photos Facebook que bien sûr je n'ai pas espionnées.
عجباً، إنكِ أكثر جمالاً من صوركِ على "فيس بوك" التي بالتأكيد لم أكن أتفقدها

Je suis plus jolie que le fille aux cheveux bouclés du supermarché ?
هل أنا اجمل من الفتاة التي كانت تلبس الريش برأسها في السوبر ماركت ؟