"plus mignon" - Translation from French to Arabic

• ألطف
• أظرف
• أوسم
• اجمل
• الأجمل
• وألطف
• أجمل منه
• الالطف
• الأظرف
• طيف
• لألطف

Oh, mon Dieu ! C'est le chat le plus mignon que j'ai jamais vu.
يا الهي , تلك ألطف فتاة رايتها في حياتي قط

Ils ont un dauphin qui louche, c'est le truc le plus mignon jamais vu.
لديهم دلافين محولة وهي ألطف ما رأيت في حياتي

Eh bien, je dois dire, vous êtes beaucoup plus mignon que le gars à Valvoline.
حسنًا علي أن أقول، أنت تبدين أظرف بكثير من الرجل .الموجود في شركة فالفولين

T'es encore plus mignon que sur la vidéo.
أنتَ أوسم ممّا تبدو في الفيديو

J'ai pensé que tu serais plus mignon renfrogné sur la banquette arrière d'une voiture de police.
وظننت انك ستبدوا اجمل في المقعد الخلفي لسيارة الشرطة

Parce que c'est tellement plus mignon de conduire sur la route avec la tête de ton poisson qui dépasse de la fenêtre.
لأنه من الأجمل القيادة في الطريق ورأس السمكة خارج النافذة

Papa, je voulais juste te souhaiter le plus mignon, généreux, au plus beau père une joyeuse fête des pères.
مرحباً أبي، أردت فقط أن أتمنى لأحلى وألطف وأكثر أب وسيم عيد أب سعيد

Il n'y a rien de plus mignon que des enfants qui tentent de cacher leurs cadeaux pour la fête des mères.
ليس هنالك شي ألطف من أطفال يحاولون إخفاء هدية عيد الأم

Notre mensonge marchait trop bien, toute l'école pense qu'on est le couple le plus mignon depuis que Zooey Deschanel a eu un nouveau chiot.
كذبة مثليتنا نجحت بشكلٍ رائع، المدرسة تظن أننا ألطف ثنائي منذ حصلت زوي دشنل على ذلك الجرو الجديد.

Je veux te croire, mais ce sauveteur était le garçon le plus mignon que j'ai jamais vu.
أريد أن أصدقك , لكن ذاك المنقذ هو ألطف فتى قد رأيته على الإطلاق

Monica t'a dit que j'étais plus mignon ?
مونيكا اخبرتك أنني ألطف من ذلك أليس كذلك ؟

Il était bien plus mignon.
لا. الشخص الذي قتل ـ بول ـ يبدو ألطف كثيراً

Ça alors. Tu es le plus mignon de tous les Yorks !
يا إلهي، ألستُ ألطف الكائنات على الإطلاق

Bon sang, peut-on faire plus mignon ?
مرحباً أيها الوسيم، يا للهول هل يوجد أظرف منك؟

OK, M'dame. Pas d'autres questions. Tu es le plus mignon des chiots.
حسناً سيدتي ليس لدي أسئلة أخرى أنت أظرف جرو اعتذر على التأخير

Trent de Tallahassee. Vous êtes encore plus mignon sans uniforme.
(ترينت) من (تالاهاسي) أنت تبدو أوسم بدون زيك

Et je sais qu'il est le mec le plus mignon de la Terre.
وأعرف أنه كان أوسم رجل قد تراه

A la moitié de "Hara-abian Nights', j'ai regardé, et vos petites têtes étaient collés l'une à l'autre comme le tipi le plus mignon du monde.
في منتصف "الف ليلة وليلة" انا نظرت وكانت رأسيكما ملتصقتين معا مثل اجمل خيمتين في الوجود

- Non. - Pourtant tu es le plus mignon de l'école.
,لا أنا اعتقد انك اجمل فتى في المدرسة

Je ne sais pas lequel tu es, mais tu es le plus mignon des rennes de tous.
لا أعلم أي وا حد أنت لكنك بدون منازع الأجمل بينهم

Il est juste jaloux parce que tu es plus mignon que lui et tu sens meilleur
أنه يحقد عليك لأنك أجمل منه ورائحتك أفضل

Ce n'est peut-être pas le plus jeune, mais c'est le plus mignon.
هو قَدْ لا يَكُون الأصغر، لكنه بالتأكيد الالطف

Je sais. Bobby n'est-il pas le plus mignon ?
أعلم، أليس (بوبي) هو الأظرف

C'est pas le plus mignon dans sa petite robe avec sa barbe?
أليس هو طيف في كتابه الصغير رداء واللحية؟

Vous vous approchez du type le plus mignon et dites:
تذهبين فقط لألطف رجل و تقولين له