"plus personne ne" - Translation from French to Arabic

• لم يعد أحد
• لا احد
• أن لا أحد
• لم يعد احد
• الناس لم يعودوا
• أحداً لن

Plus personne ne l'aime, Plus personne ne croit en lui. Et surtout pas les dieux.
لم يعد أحد يحبه بعد الآن ولا أحد يثق بقدراته، خاصة الآلهة

Et on se demande pourquoi Plus personne ne prend les transports publiques.
لا أتعجب أّنّه لم يعد أحد يستخدم المواصلات العامة

Plus personne ne visite ma page. Mon compteur diminue.
لم يعد أحد يزور صفحتي الإلكترونية وعدد زوارها يتناقص

De plus, personne ne croit une pute qui crie au loup.
يالاضافة لذلك لا احد يصدق عاهرة تبكي لأجل الذئاب

Après-demain, encore un autre. Plus personne ne pense à toi.
هناك شخص اّخر غداً لا احد يفكر فيك بعد الان

Que Plus personne ne manque à personne, à long terme.
إنه من الرصانة , أن لا أحد يفتقد أي أحد ليس لوقت طويل

Quoi, alors c'est pour ça que Plus personne ne vit à la ferme Lambert ?
ماذا,لهذا لم يعد احد يعيش في مزرعة لامبرت

Plus personne ne prenait l'ancienne, qui acquit la réputation d'être hantée.
الناس لم يعودوا يستعملون الطريق القديم وقد نال سمعة عن كونه مسكونا بالأشباح

Plus personne ne venait les voir, ils ont donc péri. Oubliés.
لم يعد أحد يأتي للمشاهدة ، وبدون جمهور انقرضت العروض ..

Plus personne ne me reconnait.
لا لم يعد أحد يتعرف عليّ بعد الأن

Plus personne ne regarde MTV.
لم يعد أحد يتابع قنوات ام تي في الآن

Mon talent, c'est d'être Donny Berger et Plus personne ne paie pour ça.
لا ، لست بارعاً إلا بأن "أكون "دوني بيرجر و لم يعد أحد يريد أن يدفع لهذا مقابلاً

Plus personne ne les conduit.
لم يعد أحد يقودها

Plus personne ne s'intéresse au processus.
لم يعد أحد يهتم بعمليه التصوير

Elle a probablement beaucoup de temps à tuer vu que Plus personne ne se marie.
اعني ، لابد انه كانت تملك الكثير من وقت الفراغ لان لا احد يتزوج هذه الايام

Pourquoi tu n'abandonnes pas la chanson. Plus personne ne veut encore le faire.
لماذا لا تلغين هذه الاغنيه , لا احد يريد غنائها

C'est pareil avec des filles de mon quartier. Plus personne ne tombe enceinte.
نفس ما يحصل مع الفتيات في بنايتي لا احد يحمل بعد الان

Plus personne ne parle de ta crise de nerfs.
لا احد يتحدث عن إنهيارك العصبي بعد الآن

C'est peut-être lié au fait que Plus personne ne lit plus le journal.
قد يكون لها علاقة مع الواقع أن لا أحد يقرأ ورقة بعد الآن

Quelqu'un m'a dit la même chose une fois, que Plus personne ne voudrait m'aimer.
قال أحدهم نفس الشيء بالنسبة لي مرة واحدة، أن لا أحد أحب لي من أي وقت مضى.

mais Plus personne ne le fait.
حسنا كان ممكنا ولكن لم يعد احد يفعل ذلك حاليا

Plus personne ne parle comme ça.
الناس لم يعودوا يتكلمون هكذا

Je sens que Plus personne ne s'en prendra à moi.
أشعر أنّ أحداً لن يعتدي عليّ بعد الآن أبداً.