"plus quand" - Translation from French to Arabic

• أكثر عندما
• اكثر عندما
• أصعب عندما
• اصعب عندما
• أكثر بمجرد

Je t'aimais plus quand je pensais que tu étais mort.
كنت معجبة بكِ أكثر عندما كنت أظنكِ ميتة,

Écoute, désormais ils me croiront encore plus quand je les aiderai.
انظر الآن ، سوف يثقون بي أكثر عندما أساعدهم

Eh bien, on en saura plus quand Cam aura testé le sang.
حسنا، سنعرف أكثر عندما تختبر كاميرا الدم.

On en saura plus quand le légiste aura l'occasion de le voir.
اجل، سنعرف اكثر عندما تسنح الفرصة لمكتب الفحص الطبي بألقاء نظرة عليه.

Encore plus quand on ne sait pas ce qu'on est.
و تصبح أصعب عندما لاتعرف ماذا تكون أنت

Encore plus quand ces personnes qu'on croit être des amies ne sont finalement...
و يكون اصعب عندما من تظنين انهم اصدقائك لا يكونون ا كما تعتقدين

Mes affaires deviennent florissantes, Leith, et elles le seront encore plus quand j'aurai le bon cadre.
عملي يكبر يا ليث و لسوف يزدهر أكثر بمجرد ان أحصل على المكان الملائم

Les gens te le demandent plus quand tu ne vas pas bien que quand tu vas bien.
ألناس يسالونكِ اذا كنتي بخير أكثر عندما أنتي لستِ بخير مما أن كنتِ بخير

Je te voyais plus quand je travaillais à la CIA que maintenant.
لقد كُنت آراك أكثر عندما كنت أعمل في وكالة الاستخبارات مما عليه الآن

Mais on en saura plus quand il sera à l'hôpital.
. لكننا سنعرف أكثر عندما نصل إلى المشفى

J'ai l'impression que je te voyais plus quand tu vivais dans le New Jersey.
أشعر أنني كنت أراكِ بشكل أكثر "عندما كنتِ تعيشين في "نيوجيرسي

J'en saurai plus quand il passera sur la table.
حسنا لقد علمت أكثر عندما وضعته على الطاولة

Je t'aimais tellement plus quand tu étais stupide.
كنت تعجبني أكثر عندما كنت غبياً أنتِ الغبية

Mac, j'en saurai plus quand je l'aurai autopsié et complété mon examen.
أنت قائلا فلاك ضربه؟ ماك، وسوف تعرف أكثر عندما فتح ما يصل اليه، واستكمال فحص بلدي.

Je t'aimerai plus quand j'aurai reçu le cadeau que je voulais.
وسأحبك أكثر عندما أرى بالضبط ماذا أردت الهدية التي جلبتها لي بمناسبة ذكرى زواجنا

Je vais l'aimer encore plus quand il sera par terre ce soir.
سأحبه أكثر عندما يكون على الأرض الليلة

Mais nous pourrons en discuter plus quand tu rentreras chez nous.
لكن يمكننا التحدث اكثر عندما تعود من العمل الى المنزل

C'est juste que, il a l'air de gémir encore plus quand il s'assoit.
42,812 أعني, لا حظت ان بدأ يـ أنين اكثر عندما يجلس

Tu crois vraiment que je t'aime plus quand tu es malheureuse ?
اتظنين انني احبك اكثر عندما تكونين تعيسة؟ اتظنين انني اريد ذلك ان تهربي لميريدث؟

{\pos(192,230)}Encore plus quand on ne sait pas ce qu'on est.
وتكون اصعب عندما لا تعلم ما أنت عليه

Encore plus quand on ne sait pas ce qu'on est.
انها اصعب عندما لا تعرف ماذا تكون انت

Ce le sera encore plus quand la Justice s'en mêlera.
سيكون أكثر بمجرد أنّ تتورط وزارة العدال