"plutôt mourir" - Translation from French to Arabic

• أفضل الموت
• أفضّل الموت
• سأموت قبل
• على جثتى
• انا افضل الموت
• أفضل أن أموت
• علي جثتي

Plutôt mourir que marcher un jour de plus sans toi.
أفضل الموت الآن على أن أسير يوم آخر بدونكِ

Faut vous le dire comment? Plutôt mourir que d'y retourner.
أبعد ذلك من رأسك أنا أفضل الموت على العودة إلى هناك

Plutôt mourir que d'y retourner ! Tu ne comprends pas ?
أفضل الموت على أن أعود إلى هناك ألا تستطيع فهم هذا ؟

Plutôt mourir que vous dire comment initier un autre black out.
أفضّل الموت على إخبارك كيف تصنع فقدان وعيٍ آخر

- Suivez-moi, milady. - Plutôt mourir que vous suivre.
إتبعينى ، أنت فى خطر هنا - إننى سأموت قبل أن أتبعك -

- Plutôt mourir. - Oui, c'est plus vraisemblable.
على جثتى جقيقى انه قريب لهذا

Plutôt mourir que danser avec toi.
انا افضل الموت على ان ارقص معك!

Plutôt mourir que de ne pas pouvoir porter des vêtements de marque.
أفضل الموت, على أن يعرف الناس ما هي القصة التي تعرضت لها؟

Plutôt mourir en homme que vivre comme un dieu.
أفضل الموت في الطين مع هؤلاء الرجال على أن أعيش للأبد كاءله

Plutôt mourir après un bon cheeseburger que survivre avec des légumes.
أفضل الموت من أكل البرغر بالجبن بدلاً من حياة على أكل القرنبيط

Plutôt mourir dehors que moisir ici.
أفضل الموت بالخارج عن البقاء و التعفن هنا حسنا يا صديقي حسنا

Plutôt mourir que sourire à ce polichinelle.
أفضل الموت على أن أبتسم لذلك الطاووس المتبهرج

Plutôt mourir que de laisser un homme tel que vous me souiller.
إنني أفضل الموت بدلا من السماح لشخصية زيتية مثلك أن توصمني بالعار لا تحاول مرة أخرى

Jamais je n'accepterai de passer ma vie ici ! Plutôt mourir !
لن أقضي بقية حياتي بمكان كهذا أفضل الموت أوّلاً

Plutôt mourir. Allez, hop ! Tout le monde en bas.
ـ أفضل الموت على فعل ذلك ـ هيّا أنهضي، الجميع في الأسفل!

- Plutôt mourir que de montrer notre dépotoir.
مستحيل! أفضل الموت على دعوة أناس لحفرة قذارتنا.

Plutôt mourir de soif, mais merci.
أفضّل الموت عطشاً عن ذلك، شكراً لكَ.

Sarah, Plutôt mourir que perturber le travail de mon génie de fils.
لا ، سارا أفضّل الموت على تشتيت انتباه ابني العبقري عن عمله - هيا لنذهب -

- Plutôt mourir que de faire du mal à Bonnie.
-إننى سأموت قبل أن أؤلم " بونى "

Jamais j'y retournerai, là-bas ! T'entends ce que je dis ? Plutôt mourir, Celie.
لن أعود إلى هناك سأموت قبل أن أعود

Plutôt mourir.
على جثتى الهامده

Plutôt mourir.
انا افضل الموت

Plutôt mourir que de me disputer à propos d'un filet de fumée sur mes terres.
...أنا أفضل أن أموت علي أن أترك خط من الدخان في أرضي

- Je veux que tu sauves Müntze. - Plutôt mourir, oui !
ـ أنقذ منتز ـ علي جثتي