"pluvier" - Translation from French to Arabic

• الزقزاق

Je devais aller au marché avec des oeufs de pluvier et comme j'arrivais près de Cranford je vis Miss Matty avec un homme.
كان علي الذهاب للسوق ببعض بيض الزقزاق و بينما كنت أقترب من كرانفورد رأيت الآنسة ماتي مع رجل

A ce moment, dans notre écosytème, tu peux être apparentée à un pluvier, un petit oiseau qui mange la nourriture entre les dents d'un crocodile.
في هذه المرحلة, في نظامنا البيئي أنتِ قريبة لطير الزقزاق طير صغير يقتات على الطعام الزائد من بين أسنان التسماح

Comme le pluvier, elle va vers des cieux plus cléments.
أَو طائر الزقزاق قد يريد مناخ أدفأَ فى الشتاء

Le pluvier, lui, mange gratuit.
ويحظى الزقزاق بوجبة مجانية.

Pour piétiner l'habitat du pluvier siffleur?
لتدوس الموائل من الزقزاق الأنابيب؟

Tu connais le pluvier ?
أتعرف ما هو الزقزاق يا"كورنيل"؟

Un pluvier bronzé.
نعم الزقزاق الذهبي

Voilà mon oiseau préféré. Un pluvier bronzé.
هذا طائري المفضل (الزقزاق الذهبي الأمريكي)