"pnud au cambodge" - Translation from French to Arabic

    • اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في كمبوديا
        
    26. Une délégation a exprimé son soutien à l'action du PNUD au Cambodge. UN ٢٦ - وأعرب أحد الوفود عن تأييده ﻷعمال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في كمبوديا.
    Il a décrit les activités exécutées par le PNUD au Cambodge et noté qu'après les élections, le PNUD examinerait avec le nouveau Gouvernement les besoins en matière de coopération technique pendant la phase de reconstruction et entamerait la préparation d'un programme pour le Cambodge. UN ووصف اﻷنشطة التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في كمبوديا وأشار الى أنه في أعقاب الانتخابات سيبحث برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مع الحكومة الجديدة احتياجات التعاون التقني في مرحلة التعمير وسيبدأ إعداد برنامج قطري لكمبوديا.
    162. Une délégation a exprimé son soutien à l'action du PNUD au Cambodge tout en se déclarant très préoccupée par la situation dans ce pays. UN ١٦٢ - وأعرب أحد الوفود عن تأييده ﻷعمال برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في كمبوديا. إلا أنه أعرب عن قلق بالغ إزاء الحالة في ذلك البلد.
    Il a décrit les activités exécutées par le PNUD au Cambodge et noté qu'après les élections, le PNUD examinerait avec le nouveau Gouvernement les besoins en matière de coopération technique pendant la phase de reconstruction et entamerait la préparation d'un programme pour le Cambodge. UN ووصف اﻷنشطة التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في كمبوديا وأشار الى أنه في أعقاب الانتخابات سيبحث برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مع الحكومة الجديدة احتياجات التعاون التقني في مرحلة التعمير وسيبدأ إعداد برنامج قطري لكمبوديا.
    Le pays a été coauteur des résolutions de l'Assemblée générale des Nations Unies contre l'exportation et la fabrication de mines terrestres ainsi que sur l'assistance au déminage et a contribué au programme de déminage du PNUD au Cambodge. UN كما كانت الفلبين من المشاركين في تقديم مشاريع قرارات الى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة بشأن حظر تصدير اﻷلغام وصنعها، وكذلك بشأن تقديم المساعدة في مجال كسح اﻷلغام، وساهمت في برنامج كسح اﻷلغام التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في كمبوديا.
    CARE Australie a exécuté des projets au nom de l'UNICEF en Iraq en 1993-1995 et au Zaïre en 1994-1996. Il a également passé des contrats avec le Programme alimentaire mondial (PAM) en Iraq, au Zaïre et en République démocratique populaire lao et avec le PNUD au Cambodge et au Myanmar. UN وقامت كير استراليا بتنفيذ مشاريع لصالح اليونيسيف في العراق في الفترة ١٩٩٣-١٩٩٥ وفي زائير في الفترة ١٩٩٤-١٩٩٦، وأبرمت عقودا كذلك مع برنامج اﻷغذية العالمي في العراق وزائير وجمهورية لاو الشعبية الديمقراطية ومع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في كمبوديا وميانمار.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more