"poignardée" - Translation from French to Arabic

• طعنت
• للطعن
• طعن
• طعنها
• مطعونة
• طُعنت
• بطعنها
• طعنات
• طعنة
• طعنتها
• الطعن
• طُعن
• طُعِنت
• طعنةِ
• طعنتِ

Elle est agressée et poignardée à mort avec ce qui pouvait être une lime à ongles.
ثم هوجمت و طعنت حتى الموت بأداة من المحتمل أن تكون مقلم اظافر

Des coups de couteau dans la poitrine suggéreraient que la victime a été poignardée à mort.
جروح سكين في الصدر قد تعني ان الضحية طعنت حتى الموت

Je n'aime pas être poignardée par quelqu'un pour qu'il puisse voler mon sang.
لا أحب التعرض للطعن من شخص ما ليتمكنوا من سرقة دمي.

Il ajoute que sa condamnation a été prononcée sur la base de présomptions et renvoie aux conclusions d'un expert selon lesquelles O. P. a été poignardée par un gaucher.
ويدعي أن إدانته قد بُنيت على افتراضات، وتشير إلى استنتاج خبير جنائي أن الشخص الذي طعن السيدة أو. ب. أَعْسر.

J'ai entendu que Bea Smith est à l'infirmerie pour avoir été poignardée dans la cour.
سمعت ان بي سميث في العيادة بسبب انه تم طعنها في الساحة

La nuit où Rita Shaw a été poignardée en plein coeur.
نفس الإمرأة الليلية سمّت أصبح ريتا شو مطعونة في القلب.

poignardée à plusieurs reprises, la femme a été transportée dans un état critique dans un hôpital voisin.
وقد طُعنت المرأة عدة مرات مما أدى إلى إصابتها بجروح بليغة نقلت في إثرها إلى مستشفى قريب من مكان الحادث.

Une femme a été poignardée dans l'oeil à côté du panneau d'informations.
سيدة طعنت في العين بجانب لوحة الإعلانات.

Je tiens à rappeler à tout le monde, encore, que Judith Barnett a été poignardée à mort.
أود أن أذكر الجميع، مرة أخرى، أن جوديث بارنيت طعنت حتى الموت.

poignardée à mort. C'est le même couteau qui a tué Zoya.
أيضا طعنت في الظهر بنفس السكين الذي أستعمل لقتل زويا

A moins que ce râgout de bile ne puisse m'aider à suivre ses déplacements avant qu'elle soit poignardée, je ne renifle pas.
ما لم يكن هذا الحساء الأصفر قادراً على مساعدتي في تتبع تحركاتها قبل أن تتعرض للطعن أنا لن أشم

Oui, elle a été poignardée. Mais la plaie ici est trop étroite.
نعم، أنها تعرضت للطعن ولكن المسار الجرح هنا هو ضيق جدا.

Tu dis que la victime a été poignardée dans le cou avec un très petit couteau ?
أنت تقول أن لدينا ضحية طعن في الرقبة بسكين صغير حقا؟

Parish a témoigné que la victime, Mme Beakman, est restée en vie 5 à 10 minutes après avoir été poignardée et a souffert atrocement.
لقد شهدت الدكتور بيريش أن السيدة بيكمان كانت حية لمدة خمس إلى عشر دقائق بعد طعنها وفي ألم مبرح

Il y a un an, j'ai retrouvé ma femme poignardée chez moi.
قبل عام ، عدت إلى البيت لأجد زوجتي مطعونة

Je sais ce que j'ai dit, mais d'après la courbure de la plaie et les blessures au cou, notre victime a été poignardée avec une épée.
أعرف ما قلته، لكن إستناداً لانحناء الجرح والإصابات في رقبتها، فقد طُعنت بسيف.

Est-ce que ma cliente ne pourrait pas avoir simplement trouvé la victime après que le vrai tueur l'ait poignardée et se soit enfui ?
ألا يمكن لموكلتي أن تكون قد وجدت الضحية بعد أن قام القاتل الحقيقي بطعنها ومن ثم الهرب

Ils I'ont poignardée
بواسطة عصابة من الكوريون الحمقى لقد قاموا بطعنها عدة طعنات

Votre victime a été poignardée plusieurs fois, n'est-ce pas ?
ضحيتك كان قد تم طعنة عدة مرات, اليس كذلك؟

Que vous l'ayez poignardée ou non, vous auriez pu la sauver.
اياً كان انك طعنتها ام لا كان بأمكانك إنقاذها

La victime poignardée vient juste de mourir.
لقد تم إعلان وفاة ضحية الطعن للتوّ

La victime a été poignardée et a saigné à mort avant l'arrivée des secours.
لقد طُعن الضحية ونزف حتى الموت قبل وصول المُسعفين

Elle a dû retourner dans un cocon après avoir été poignardée.
من المؤكد أنها ذهبت إلى داخل شرنقة بعد أن طُعِنت

J'inclus les hôpitaux du coin au cas où ils ont eu une victime poignardée.
أنا سَأَتضمّنُ المستشفيات المحليّةَ في حالة كَانَ عِنْدَهُمْ a ضحيّة طعنةِ.

- Tu t'es poignardée ?
هل طعنتِ نفسكِ؟