| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | فهل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر أن تلك البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Nous passons maintenant aux points 24 à 160, puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | ننتقل بعد هذا إلى البنود من 24 إلى 160. هل لي أن أعتبر أن تلك البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | فهل أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Nous passons maintenant aux points 177 à 179. Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | وننتقل الآن إلى البنود 177 إلى 179، فهل أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول الأعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | فهل أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | فهل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | فهل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | فهل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر أن هذه البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر هذه البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لــــي أن أعتبـــر هذه البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر هذه البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Puis-je considérer que ces points sont inscrits à l'ordre du jour? | UN | هل لي أن أعتبر تلك البنود مدرجة في جدول اﻷعمال؟ |
| Si je n'entends pas d'objection, je considérerai que ces points sont inscrits à l'ordre du jour. | UN | إذا لم أسمع اعتراضا، سأعتبر تلك البنود مدرجة في جدول اﻷعمال. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 