"poison qui" - Translation from French to Arabic

• السم الذي

D'accord, alors c'est ce qui a tué le requin, mais ce n'est pas un poison qui rend le sang rouge vif.
حسنا، لذلك هذا هو ما قتل الفكين، ولكن هذا ليس السم الذي يجعل الدم تتحول حمراء زاهية.

L'autopsie a révélé que le poison qui a tué César
كشف التشريح أن السم الذي استخدم في قتل سيزار

Alors d'où vient le poison qui a tué Zack ?
إذن من أين أتى السم الذي تسبب في موت زاك ؟

Vous ne pensez pas que c'est une moindre coïncidence qu'il ait été tué avec le même poison qui a tué votre père ?
الا تجدينها من الصدفة ان يقتل بنفس السم الذي قتل والدك?

Après l'accident de voiture qui a suivi la naissance de Carlos, puis le poison qui a été trouvé dans votre piscine ...
بعد حادث السيارة الذي تلى ولادة كارلوس وبعد ذلك السم الذي عثر عليه في حمام السباحة

On a rien pour la relier au poison qui a tué Holden.
ليس لدينا أي شيء يربط بينها و بين السم الذي قتل هولدن

Le poison qui a eu raison de lui affecte exclusivement le sang de type rodien.
السم الذي قتل فار فعال فقط فى دماء الرودايان

Le poison qui enduit ma lame fera le reste.
السم الذي يغطي شفرتي سيقوم بالباقي

Le poison qui enduit ma lame fera le reste.
السم الذي يغطى شفرة بلدي سوف تفعل بقية.

En dehors de ce désir de sang, tu étais le poison qui nous paralysait
بغض الطرف عن نهم الدم، فإنّك كنت السم الذي عوَّق...

Est-ce le poison qui l'a tué ?
هل كان بلا شك السم الذي قتله ؟

Aidez-nous à le laver du poison qui l'a corrompu.
ساعدنا لنخرج منه السم الذي وضع داخله

et il boit le poison qui le tue.
بينما يشرب السم الذي يقتله

Donc tu dis que même si Mona a pris le poison qui était dans la nourriture du chien, ce n'est pas ce qui l'a tué.
إذاً، تقولين أنه رغم أن (مونا) تناولت السم الذي كان في طعام الكلب، فإن ذلك ليس ما قتلها

Alors quand on analysera cette poudre que vous avez sur vos mains, vous me dites que ça ne correspond pas au poison qui a tué Javier ?
إذن ، عندما نختبر ذلك المسحوق في يديكِ أتُخبريني أنه لن يُطابق السم الذي قتل (خافيير) ؟

Cet enfant a bu le poison qui était destiné à Choe Yeong.
هذا الطفل قد شرب السم الذي أخبرته أن يعطيه لـ(تشوي يونغ)

Ta tromperie est le poison qui tue ton peuple.
خداعك هو السم الذي يقتل شعبك

Le poison qui a tué votre mari et le sergent Byrnes...
السم الذي قتل زوجك والرقيب بيرنز...