"poisson ou" - Translation from French to Arabic

• السمك أو
• السمكة أو
• سمكة أو

v) On encouragera la consommation d'une petite quantité de poisson ou de viande, en plus des protéines végétales.
`٥` سيجري تشجيع استهلاك قدر قليل من السمك أو اللحوم باﻹضافة إلى البروتين النباتي.

Mercure absorbé par les êtres humains par suite d'exposition, généralement par le biais de la consommation de poisson ou de l'inhalation de vapeurs de Mg.
زئبق دخل أجساد البشر بعد تعرضهم له، بوجه عام عن طريق استهلاك السمك أو استنشاق بخار الزئبق.

Je suis sûr que tu rendrais n'importe quel homme heureux comme le ferait un bon repas de poisson ou un combat de chiens ou n'importe quel passe-temps que les hommes apprécient.
سواء في مهرجان السمك أو مصارعة الكلاب أو أي مكان آخر

" La farine de poisson ou les déchets de poisson ne doivent pas être transportés si la température de la marchandise au moment du chargement dépasse 35 °C ou est de 5 °C supérieure à la température ambiante, si cette seconde valeur est plus élevée.
" يُنقل جريش السمك أو قراضته إذا كانت درجة الحرارة وقت الشحن 35 °س أو 5 °س فوق درجة الحرارة المحيطة، أيهما كانت الأعلى.

Rien à voir avec le poisson ou les crabes ou ta pierre, ma chérie.
لست بحاجة إلى السمكة أو السلطعون أو حصاتك, حبيبتي

Mais si vous pensez à mettre un poisson ou de la viande dans un mixer et le réduire en bouillie, cette idée est carrément répulsive.
لكن إذا فكّرتَ بوضع سمكة أو قطعة لحم في الخلاط وجرشتها. الفكرة مقيتة حتماً.

La plupart des repas se composent d'une petite quantité de riz blanc et d'une soupe clairette de légumes, parfois accompagnés d'un peu de poisson ou de viande.
فمعظم الوجبات هي مزيج من كميــة صغيرة من اﻷرز اﻷبيض وحساء خضروات لا تسمن ولا تُغني من جوع. وفي بعض اﻷحيــان يُقدم قــدر قليل من السمك أو اللحم.

Les mises en garde prônant la consommation restreinte de poisson ou de gibier sauvage ont eu pour effet de réduire la fréquence des déplacements récréatifs ou de changer les espèces ciblées.
فقد أدت المشورة بتقييد استهلاك السمك أو الأحياء البرية إلى تغيير عدد رحلات الصيد الترفيهية، أو النوع الذي يستهدفه الصيادون.

300 La farine de poisson ou les déchets de poisson ne doivent pas être transportés si leur température au moment du chargement est supérieure à 35 °C, ou à 5 °C au-dessus de la température ambiante, la valeur la plus élevée étant retenue.
300 لا ينقل جريش السمك أو قراصنته إذا تجاوزت درجة الحرارة وقت الشحن 35ºس. أو كانت أعلى ب5ºس من درجة الحرارة المحيطة أيهما الأعلى.

308 La farine de poisson ou les déchets de poisson doivent contenir au moins 100 ppm d'antioxydant (éthoxyquine) au moment de l'envoi.
308 يجب أن يحتوي قراضة السمك أو جريشه على ما لا يقل عن 100 جزء من المليون من مادة الإثوكسيكوين المضادة للمؤكسدات وقت الشحن.

Je voulais prendre un poisson ou je sais pas quoi.
كنت سأحضر بعض السمك أو ما شابه

" 300 La farine de poisson ou les déchets de poisson ne doivent pas être transportés si leur température au moment du chargement est supérieure à 35 °C, ou à 5 °C au—dessus de la température ambiante, la valeur la plus élevée étant retenue.
" 300 لا ينقل جريش السمك أو قراضته إذا تجاوزت درجة الحرارة وقت الشحن 35 سْ أو كانت أعلى ب5 سْ من درجة الحرارة المحيطة أيهما كانت الأعلى.

La farine de poisson ou les déchets de poisson doivent contenir au moins 100 ppm d'antioxydant (éthoxyquine) au moment de l'envoi. "
ويجب أن تحتوي قراضة السمك أو جريشه على ما لا يقل عن 100 جزء من المليون من مادة الأثوكسيكين المضادة للمؤكسدات وقت الشحن. "

DS300 Remplacer " La farine de poisson ou les déchets de poisson " par " La farine de poisson, les déchets de poisson et la farine de krill " .
300 يستعاض عن عبارة " جريش السمك أو قراضته " بعبارة " جريش السمك وقراضة السمك وجريش الكريل " .

La farine de poisson ou les déchets de poisson doivent contenir au moins 100 ppm d’antioxydant (éthoxyquine) au moment de l’expédition. "
وينبغي أن تحتوي قراضة السمك أو جريشه على ما لا يقل عن 100 جزء من المليون من مقاوم التأكسد (الإثوكسيكين) وقت الشحن " .

Ai-je pris du poisson ou ai-je pris des lasagnes ?
هل حصلت على السمكة أو طبق اللازانيا ؟

On dirait un poisson ou une anguille...
... أشعر وكأن سمكة أو