"polanski" - Translation from French to Arabic

• بولانسكي
• بلانسكي

Ce que les gens oublient avec Polanski c'est que... Polanski n'était pas un perfectionniste.
ما ينساه الناس عن المخرج بولانسكي هو أن بولانسكي ليس كاملاً

Deux de ces jeunes filles ont participé au meurtre de sept personnes chez Roman Polanski dont Sharon Tate, enceinte de huit mois.
في عبادة طائفتِهم إثنتان مِنْ هؤلاء البناتِ قَتلَوا سبعة أشخاصِ بوحشية في بيتِ تايت بولانسكي بمن فيهم شارون تايت

Et alors? C'est pas comme si ils allaient t'envoyer vivre en France avec Roman Polanski.
ليس الأمر كأنهم سيرسلون كللعيش بفرنسا مع رومان بولانسكي

Nous ramènerons votre Lionel Polanski à la maison s'il est là.
سنُحضر لك " ليونيل بولانسكي " ، إذا كان هُناك

Mon petit Roman Polanski.
صغيري (رومن بلانسكي) "مخرج بلوندي"

J'ai besoin de cette frégate pour récupérer Lionel Polanski
" أحتاج إلى تلك البارجة لإستعادة الناجي الوحيد ، " ليونيل بولانسكي

Si ce "Lionel Polanski" est quelque part, ce sera là.
إذا كان " ليونيل بولانسكي " ذلك سيتواجد بأى مكان ، فسيكون هُناك

"Lionel Polanski" C'est le nom qu'elle a utilisé pour enregistrer la navette.
" ليونيل بولانسكي " ذلك هو الإسم الذي استخدمته عندما قامت بالتسجيل للحاق بالمكوك

C'était le dernier endroit où le nom de Lionel Polanski est apparu.
" المكان الأخير الذي ظهر به إسم " ليونيل بولانسكي

Ici Lionel Polanski. Je répète : ici Lionel Polanski
" هُنا " ليونيل بولانسكي " ، أكرر ، " ليونيل بولانسكي

Ici Lionel Polanski. La mission a échoué.
هُنا " ليونيل بولانسكي " ، لقد فشلت المُهمة

Ce film de la Universal Studios, réalisé par Roman Polanski, est basé sur l'autobiographie de Wladyslaw Szpilman, Juif polonais, pianiste et compositeur émérite qui, pendant l'occupation nazie, a échappé à la déportation et s'est caché dans Varsovie en ruines.
والفيلم من إنتاج يونيفيرسال استديوز وإخراج رومان بولانسكي ويستند إلى السيرة الذاتية لفلاديسلاف سبيلمان. وكان يهوديا بولنديا وعازف بيانو ومؤلفا موسيقيا مشهورا تهرب من الترحيل وتخفى في أطلال وارسو أثناء الاحتلال النازي.

D'après les coordonnées de Fred, la dernière résidence connue de Lionel Polanski est une ceinture d'astéroïdes Bravo Alpha 834024112.
" وفقاً لإحداثيات " فريد " فمحل الإقامة الأخير المعروف بالنسبة لـ " ليونيل بولانسكي " في نطاق حزام الكويكبات ، " برافو آلفا 834024112

Lionel Polanski ?
ليونيل بولانسكي ؟

Polanski veut adapter ma vie à l'écran.
المخرج (بولانسكي) يريد تحويل حياتي إلى فيلم.

Ce genre de racontars n'ont pas arrêté Polanski.
هذا النوع من الضجة لم يوقف (بولانسكي)، صح؟

Pire, dans Le Pianiste de Polanski, pourquoi le type doit-il se cacher et vivre comme un clochard, alors qu'il joue si bien du piano ?
أسوأ مِن ذلك، في فيلم "عازف البيانو" للمخرج (بولانسكي)، لما كان على هذا الشخص الإختباء؟

- Regarde Roman Polanski.
فكر في (رومان بولانسكي). رومانبولانسكي -ممثلومخرجومنتج هربمنأمريكالاقامتهعلاقةمعقاصر

- Lionel Polanski. - Qui ?
" ـ " ليونيل بولانسكي ـ من ؟

Quoi ? Qu'estce qu'il y a de mal à être Roman Polanski ?
ما الخطأ بأن يكون (رومن بلانسكي)؟